马迹不在眼，浪声初泊船。
苍禾荒霁泽，红树表霜川。
淮海南浮地，星辰北拱天。
东方聊一饱，楚稻不论钱。
《谒告之楚出都晚泊》全文
- 翻译
- 马蹄印已消失在视野中，浪涛声刚停歇在船边。
青色的稻田在雨后显得荒凉，红色的树木点缀着霜冻的河流。
淮河之水向南漫延，仿佛大地都在浮动，星辰在北方环绕着天空。
东方的早晨，我姑且满足于此，楚地的稻米并不以金钱来衡量价值。
- 注释
- 马迹：马蹄印。
不在：已消失。
眼：视野。
浪声：浪涛声。
初泊船：刚停歇在船边。
苍禾：青色的稻田。
荒霁泽：雨后显得荒凉。
表：点缀。
淮海南浮地：淮河之水向南漫延。
星辰北拱天：星辰在北方环绕天空。
东方：东方的早晨。
聊一饱：姑且满足。
不论钱：不以金钱衡量。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋季的某个傍晚，乘船停泊于一片荒凉之地的景象。开头两句“马迹不在眼，浪声初泊船”表明了时间和空间环境，马已不见踪影，船只刚刚靠岸，周围充斥着初泊时的水波声。
接下来的“苍禾荒霁泽，红树表霜川”则是对景色的描写。苍黄的庄稼在空旷的大泽之中显得格外荒凉，而红色的树木在轻霜覆盖下的山川间显得尤为鲜明。
“淮海南浮地，星辰北拱天”这两句则是从宏观角度描绘诗人所处的环境。淮河之水向南流去，映照着晚霞漫溢的地面，而夜空中繁密的星辰，则似乎在北方的天际低头。
最后，“东方聊一饱，楚稻不论钱”表达了诗人对食物的需求和对价值的漠视。诗人在东方初光之下，只求填饱肚腹，对于那些来自楚地的美味稻米，不再计较价格。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和深邃的生活哲学。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
最高楼 又次前韵
吾衰矣，废治不重漪。
朽木更堪围。
触藩曾看赢其角，胁肩又见病于畦。
此何哉，自取耳，亦难兮。
待阔展月台秋待月。
更别起雪堂冬听雪。
花灌溉，草芟夷。
偶逢林叟欢成醉，闲随沙鸟淡忘归。
叹人生，尘土事，
水调歌头·窥天以管
窥天以管，认得几多星。
嗟扰扰。
矜完美，校奇零。
蚁缘庭。
物化无穷已，石生火，火生壤，壤生湿，湿生木，木生萍。
梦里高车驷马，蘧然觉、瓮牖紫扃。
记达人有语，痛饮读骚经。
非醉非醒，妙难形。
曾经滟к，夷险地，人上＊，比心宁。
更谁问，桃李冶，蕙兰馨。
水东亭。
一曲沧浪咏，都分付，野鸥听。
还渐喜，乡社饮，近高龄。
但愧霜台旧友，平生念、铁石通灵。
办林间一笑，酒＊滟风?
。
饭白刍青。
最高楼 次前韵
文章好，自得似风漪。
不定似棋围。
郢人斫垩元无迹，仙家种玉不论畦。
子能之，吾耄矣，奈何兮。
都占断野芳花与月。
更带却野亭风与雪。
情放旷，境清夷。
木瓜暂比空函往，琼瑶已报满车归。
怪天孙，浑不藉，
最高楼 又前韵
江风远，吹皱翠罗漪。
山绕似重围。
连延花枝香成阵，坡陀垅亩绿如畦。
个中间，吾受者，一尘兮。
君不见花间偏爱月。
又不见山阴偏喜雪。
搴杜若，载辛夷。
东篱日落悠然坐，舞雩春暖咏而歌。
此何人，千万古，