929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《倡女行》
《倡女行》全文
唐 / 乔知之   形式: 古风  押[阳]韵

石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。

愿君驻金鞍,暂此共年芳。

愿君解罗襦,一醉同匡床。

文君正新寡,结念在歌倡。

昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。

莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。

且歌新夜曲,莫弄楚明光。

此曲怨且艳,哀音断人肠。

(0)
拼音版原文全文
chàngxíng
táng / qiáozhīzhī

shíliújiǔtáojiāng
lánguìfāngzhūxiāng
yuànjūnzhùjīnān

zàngòngniánfāng
yuànjūnjiěluózuìtóngkuāngchuáng
wénjūnzhèngxīnguǎ

jiéniànzàichàng
zuóxiāozhàngyínghán寿shòujīncháoluóxiùyǐnpānláng

chuīqiāngjīnglínyòngxuāndòngfáng
qiěxīn

nòngchǔmíngguāng
yuànqiěyànāiyīnduànréncháng

注释
石榴酒:美酒。
葡萄浆:甜酒。
兰桂芳:兰花桂花的香气。
茱萸香:茱萸的香味。
驻金鞍:停下马鞍。
共年芳:共享美好时光。
解罗襦:解开衣裳。
一醉同匡床:一同沉醉于床榻。
新寡:刚守寡。
结念:情感寄托。
歌倡:歌声。
绮帐:华丽的帐幕。
韩寿:历史人物,此处指亲密的人。
罗袖:轻柔的衣袖。
潘郎:古代美男子,此处指吸引的人。
羌笛:古代的一种乐器。
邻里:邻居。
琵琶:弦乐器。
洞房:新房。
新夜曲:新创作的歌曲。
楚明光:明亮的曙光。
怨且艳:既哀怨又艳丽。
断人肠:触动人心,令人悲痛。
翻译
石榴美酒醇厚,葡萄甜浆满杯,兰花桂花飘香,茱萸香气四溢。
愿你停下马鞍,暂且停留,共享这美好时光。
愿你解开衣裳,一同沉醉,共卧于柔软的床榻。
卓文君刚守寡不久,心中情感寄托在歌声中。
昨晚还曾与韩寿共度良宵,今日又引来潘郎入梦。
别让羌笛声惊扰了邻居,也无需琵琶声充斥新房。
让我们轻唱新夜曲,不要去触碰明亮的曙光。
这首曲子哀怨而艳丽,悲伤的旋律直击人心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人乔知之的《倡女行》,其中充满了对美好时光的留恋和对爱情的渴望。诗中的意象丰富,语言优美,通过对石榴酒、葡萄浆等物品的描绘,展现了一场欢快的宴饮场景。

诗人在开篇便以“石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香”设定了一个充满生机与芬芳的氛围,这不仅是对味觉和嗅觉的同时满足,也暗示着一种美好生活的追求。接着,“愿君驻金鞍,暂此共年芳”表达了诗人希望美好的时光能够停留,与所爱之人共同享受这一刻的美丽。

在“愿君解罗襦,一醉同匡床”的一句中,可以感受到诗人对自由和放松的追求。这里的“解罗襦”意味着解开束缚,放纵情感,而“一醉同匡床”则是希望与心爱之人在美好的环境中共度美好时光。

“文君正新寡,结念在歌倡”这句表明诗中的女主人公正处于新寡的状态,她的心情也随着歌声飘散。这里的“文君”可能是对一位倡女的称呼,而“新寡”则透露出一种孤独和哀伤。

接下来的两句“昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎”描绘了一个场景:昨夜与一人共度良宵,今日又与另一人相会。这里的“绮帐”、“罗袖”都带有一种柔和且私密的情感色彩。

在“莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房”的建议中,可以看出诗人对于保持这种美好情境的一种担忧,希望不要让外界的干扰打破这一刻的宁静和谐。

最后,“且歌新夜曲,莫弄楚明光”是对继续享受此刻乐趣的呼吁,同时也是一种对于过往不再纠缠的态度。这里的“新夜曲”可能代表着新的开始,而“楚明光”则可能象征着过去的记忆。

整首诗通过对美好场景的描绘,以及对情感的细腻表达,展现了诗人对于生活和爱情的深刻理解和丰富情感。

作者介绍

乔知之
朝代:唐   籍贯:同州冯翊   生辰:公元?年至六九七年

乔知之,唐(公元?年至六九七年)名不详,同州冯翊人。生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之。 
猜你喜欢

送显上人还闽中

半生踪迹慕云山,结得真僧住世间。

夜宿孤灯邻妙梵,晓随清磬度禅关。

心通万法缘俱寂,目泯空华意自閒。

此日微官牵物累,更堪江上送师还。

(0)

寄自牧时客林王生别馆

芙蓉秋水漫鱼矶,白石苍苔静掩扉。

南国怀人成久别,茂陵多病有谁依。

花飞别涧空流水,客去高斋对落晖。

料得只应贤地主,相看未讶故人稀。

(0)

感寓·其二十六

春至百卉生,感我池上情。

折芳玩新绿,临风为谁荣。

蠲忿树合欢,忘忧树萱草。

忿蠲忧亦忘,希夷自为宝。

(0)

癸亥民情·其一

太守安居花锦城,眼前儿女沸欢声。

岂知田野通宵雨,救水浑如救火情。

(0)

有感

惟将富贵耀家门,风节廉隅总不论。

世上几多贪父母,忍将铦刃剚儿孙。

(0)

归庄图为俞景明赋

青山绿树映波光,有客归来趁野航。

柔橹数声歌一阕,知君应是和沧浪。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51