仙令王乔面玉墀，天香薰透绿荷衣。
谁知脚底青丝舄，化作双凫傍日飞。
《游仙词三十三首·其二十九》全文
- 注释
- 仙令：指仙人或者有神仙般的命令权的人。
王乔：古代传说中的仙人。
玉墀：玉石台阶，形容宫殿或神圣之地。
天香：形容香气非常浓郁，如来自天上的香味。
绿荷衣：绿色的荷花制成的衣服，象征高洁。
青丝舄：用青丝编织的鞋子。
双凫：两只野鸭，比喻轻盈的动态。
傍日飞：伴随着太阳飞翔，象征自由和超脱。
- 翻译
- 仙人王乔站立在玉石台阶上，天上的香气弥漫他的绿色荷花衣裳。
谁知道他脚下穿的青丝鞋子，竟然化作两只野鸭，伴着太阳一同飞翔。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境与仙女之美的诗句。开篇“仙令王乔面玉墀”，设定了一个超凡脱俗的仙界场景，其中“王乔”是中国古代传说中西王母的使者，常被用来比喻高贵而不可触摸的美丽。这里将其描绘为拥有玉般洁面之仙女。
接下来的“天香薰透绿荷衣”，则进一步渲染了仙境的神秘与清新。“天香”暗示了一种非凡的香气，而“绿荷衣”则让人联想到水边清凉的荷花，以及可能由此衍生出的轻盈衣物。这里的意象丰富，既有视觉上的美感，也蕴含了超自然的馨香。
第三句“谁知脚底青丝舄”，似乎在询问或揭示一个秘密。这里的“青丝舄”可能是仙女足下装饰或穿戴之物，但也可能是一个比喻，指代着某种神奇而不易察觉的事物。
最后一句“化作双凫傍日飞”，则是一幅惊人的画面。这里的“双凫”可能是仙女变幻的一种形态，或许是仙鹤之类的鸟类，象征着纯洁与自由。整句话表达了一种超脱凡尘、翱翔云霄的情境。
总体而言，这首诗运用了丰富的想象和细腻的笔触，将读者带入一个美丽而神秘的仙界世界，展现了诗人对于美好事物的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
维夏之什四章
维夏有霰，冬则雷兮。
赫彼灵台，猰㺄来兮，血人于隈兮。
维夏有雹，冬则烧兮。
赫彼阿阁，䲭枭遨兮，食母于筄兮。
人之血也，菑其所也。母之食也，谁育女也。
麟逝于碛，凤翔于野。彼苍者何。
人之血也，人之菑也。母之食也，育汝谁也。
麟戢其趾，凤揫其仪。彼苍者何。