气压关河力拔山，绝人武勇更无前。
若于今代当戎寄，子弟何须用八千。
《西楚霸王庙二绝·其一》全文
- 翻译
- 他的力量能撼动山河，无人能及他的英勇
如果在当今时代担任军事重任，无需八千子弟兵就能胜任
- 注释
- 气压：形容力量强大。
关河：山河险要之地。
力拔山：力量大到能拔起山岳。
绝人：无人能及。
武勇：勇猛无比。
更无前：没有谁能超过他。
若：如果。
今代：现在这个时代。
当戎寄：担当军事重任。
子弟：子侄辈的年轻人。
何须：何必、不需要。
八千：泛指众多兵力。
- 鉴赏
这首诗描绘的是西楚霸王项羽的英勇形象，他气概非凡，力大无比，无人能及。诗人想象如果他在现代担任军事领袖，仅凭个人威猛就能震慑敌人，那么根本就不需要众多士兵，八千子弟兵就显得多余了。通过这样的描绘，诗人既赞美了项羽的勇猛，也暗示了他对个人英雄主义的崇尚。陈淳以简洁的语言和鲜明的对比，展现了对这位古代英雄的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁箭辩
凤凰山下通江门，钱王铁箭今尚存。
世传当时有三箭，两箭沈沙俱不见。
唯留一箭在江头，此箭不随江水流。
壮士摩挲撼其镞，根株下贯金鳌足。
出地曾无一尺高，定知作则捍波涛。
始丰先生真好辩，直指是幢非是箭。
雨淋日炙四百年，孤星煌煌长在天。