正见山陂草木芽，狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事，老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改，尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独，野鹤分巢即是家。
《春晚二首·其二》全文
- 注释
- 山陂：山坡。
草木芽：草木开始发芽。
狂风：猛烈的风。
万枝花：众多的花朵。
病怀：病态的心情。
春事：春天的事情。
物华：美好的景色。
诗：诗篇。
自改：自己修改。
尊中：杯中。
赊：赊买。
昔人：古人。
漫道：随意说。
伤幽独：感到孤独悲伤。
野鹤：野生的鹤。
分巢：各自筑巢。
即是家：就是他们的家。
- 翻译
- 看见山坡上草木开始发芽，突然一阵狂风吹过，万朵花儿瞬间凋零。
我的病态心情早已忘记了春天的事情，但老眼中还能欣赏这美好的景色。
枕头上有未完成的诗，我时常修改；杯中没有酒，也不妨去赊一些。
古人随意地说什么孤独令人悲伤，但我认为，野外的鹤各自筑巢，那就是它们的家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚二首(其二)》。诗中描绘了春天即将过去时的景象，山坡上的草木开始发芽，却被一阵狂风吹落了无数花朵，展现出春天的短暂和易逝。诗人以“病怀久已忘春事”表达自己因病而对春光的疏忽，但“老眼犹能惜物华”又显示出他对自然景色的深情留恋。
诗人借“枕上有诗频自改”表达了创作的热情，即使在病中也不断修改诗篇，体现出他对文学的执着追求。而“尊中无酒不妨赊”则流露出诗人对饮酒助兴的向往，但现实中却无法满足，反映出他的孤寂心情。
最后两句“昔人漫道伤幽独，野鹤分巢即是家”，诗人引用古人之言，认为虽然孤独，但如同野鹤般自由自在，栖息于自己的心灵世界，也是一种生活态度。整首诗情感深沉，既有对春光的感慨，又有对个人境遇的自我安慰，展现了陆游独特的诗性人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月朔晨起盆中再著数花适钱国辅自松城至为余作俨山玉舜图邑中数客继集而世安具扁舟西去矣即席再叠
月下风前宜小车，令传白帝敛繁华。
漫挥词手填青玉，欲酹花神浇紫霞。
佳节正逢黄菊信，高情分占白鸥沙。
相如自保完归去，赵璧从来本不瑕。