道士令严难继和，僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮，抱瓮须防吏部来。
《成伯家宴，造坐无由，辄欲效颦而酒已尽，入夜，不欲烦扰，戏作小诗，求数酌而已》全文
- 注释
- 令严：戒律严格。
难继：难以继续。
和：迎合。
僧伽帽：僧侣的帽子。
却：却而。
空回：空自徘徊。
篱：篱笆。
唤：叫。
邻翁：邻居老人。
饮：饮酒。
抱瓮：抱着水瓮。
防：提防。
吏部来：官吏到来。
- 翻译
- 道士戒律严格难以继续迎合，僧侣的小帽下却空自徘徊。
隔着篱笆也不去叫邻居饮酒，抱着水瓮必须提防官吏的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。开篇“道士令严难继和，僧伽帽小却空回”两句，通过对比道士与僧人的不同状态，表达了主人公对于外界纷扰的淡然态度。其中，“道士令严”暗示了一种神秘而又不易亲近的氛围；“难继和”则是说这种和谐难以维持，可能蕴含着对世俗生活的某种批判或是不满。紧接着，“僧伽帽小却空回”一句，则通过僧人头戴的小帽来衬托一种孤独与清贫。
“隔篱不唤邻翁饮，抱瓮须防吏部来”两句，进一步描绘了诗人隐逸的生活。这里，“隔篱不唤邻翁饮”表明诗人与世俗的距离感，即便在邻里相近的情况下，也不愿意参与那些平常的社交活动，比如共同举杯饮酒。而“抱瓮须防吏部来”则是说诗人甚至对官府的干涉也保持警惕，抱着自己的酒壶，享受独处时光。
整体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于世俗纷争的超脱以及对个人宁静生活的向往。同时，也透露出诗人对自由与独立生活方式的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
月下渡金陵江
玉树开花媚绮窗，龙幡如植冕旒降。
只今江月交光夜，情似月明愁似江。
玉京秋
陇首霜晴，泗滨云晚，乍摇落。
废榭苍苔，破台荒草，西楚霸图冥漠。
记登临事，九日胜游，千载如昨。
更想像，晋客□归，谢生能赋继高作。飘泊。
尘埃倦客，风月羁心，潘鬓晓来清镜觉。
蜡屐纶巾，羽觞象管，且追随、隼旟行乐。
东山□，应笑个侬风味薄。
念故园黄花，自有年年约。
永遇乐·其一
薰风解愠，昼景清和，新霁时候。
火德流光，萝图荐祉，累庆金枝秀。
璇枢绕电，华渚流虹，是日挺生元后。
缵唐虞垂拱，千载应期，万灵敷佑。
殊方异域，争贡琛赆，架巘航波奔凑。
三殿称觞，九仪就列，韶頀锵金奏。
藩侯瞻望彤庭，亲携僚吏，竞歌元首。
祝尧龄、北极齐尊，南山共久。