射虎将军老不侯，尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜，风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞，暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁。
《芳华楼夜宴》全文
- 拼音版原文全文
芳 华 楼 夜 宴 宋 /陆 游 射 虎 将 军 老 不 侯 ，尚 能 豪 纵 醉 江 楼 。笙 歌 杂 沓 娱 清 夜 ，风 露 高 寒 接 素 秋 。少 日 壮 心 轻 玉 塞 ，暮 年 幽 梦 堕 沧 洲 。人 间 清 绝 沅 湘 路 ，常 笑 灵 均 作 许 愁 。
- 注释
- 射虎将军：指有勇力的将领。
豪纵：豪放不羁，纵情饮酒。
玉塞：泛指边关，玉门关的简称。
沧洲：古代指水边的隐居之地。
沅湘路：沅江和湘江的交汇处，代指湖南地区。
灵均：屈原的字，这里借指忧愁的诗人。
- 翻译
- 昔日的射虎将军已不再被封侯，还能在江楼上纵情豪饮。
夜晚的笙歌嘈杂，为这清凉之夜增添欢乐，清冷的风露连接着洁白的秋天。
年轻时他壮志凌云，视边疆如无物，而如今垂暮之年，他的梦境却沉溺于水乡泽国。
沅湘路上人烟稀少，清寂至极，他常常嘲笑屈原为何会有那么多忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼夜宴》，通过对射虎将军的描绘，展现了其虽年老但仍具豪情的一面。首句“射虎将军老不侯”刻画了一位曾经英勇的将军，如今未得封侯，但豪气犹在。次句“尚能豪纵醉江楼”进一步描绘他纵情饮酒的场景，显示出他的洒脱不羁。
“笙歌杂沓娱清夜”写夜晚笙歌喧闹，气氛热烈，反映出宴会的欢乐。然而，“风露高寒接素秋”又暗示了时光流转，环境清冷，与前文的热闹形成对比，暗含岁月无情之意。
“少日壮心轻玉塞”回忆将军年轻时的壮志，意气风发，视边疆如无物。而“暮年幽梦堕沧洲”则表达了他晚年对平静生活的向往，梦境中回到了江湖之滨。
最后两句“人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁”，以沅湘路的清寂和屈原的哀愁为喻，表达出诗人对人生际遇的感慨，认为人生不必过于忧虑，应如沅湘之路般豁达开朗。
总的来说，这首诗通过将军的形象，展现了诗人对人生阶段变化的理解和对豪放洒脱人生态度的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
纪恩三十韵
延阁层霄上，薰风九夏初。
北辰环象纬，东壁烂宸居。
仙乐雕阑绚，香蒲翠琐虚。
屏翔金鸑鷟，研倚玉蟾蜍。
怪石森峰巘，飞铃飒佩琚。
当阳咨岳牧，稽古嗜诗书。
百揆敷言既，重帷进讲馀。
虎门承制綍，凤阙集冠裾。
黄卷陈香案，青衿拜玉除。
唐虞彝训阐，周孔格言摅。
下济天容怿，渊居睿思纾。
菁莪深乐育，棫朴广涵喣。
鸿典张黉舍，龙光照表橥。
楮缗登上币，文绮出中储。
圣德天同大，奇逢古不如。
侍貂咸赞庆，陛戟总誇誉。
开馆卑瀛岛，荣儒陋石渠。
沦肌怀旷荡，抚己愧庸疏。
视学瞻周礼，圜门听汉胪。
智崇群辟耸，聪达四门袪。
师道尊无上，贤关竞乐胥。
垂旒端建极，锡服埶连茹。
瑞牒团云露，祯符验器车。
朝鸣阿阁凤，夕化北溟鱼。
启沃资岩筑，吁谟起渭渔。
传经后匡戴，待诏劣应徐。
惟有呻佔毕，何由效补苴。
文华归蓺苑，治业本经畬。
四姓魁宗籍，三雍在直庐。
小诗先舞抃，佳气正扶舆。
《纪恩三十韵》【元·周伯琦】延阁层霄上，薰风九夏初。北辰环象纬，东壁烂宸居。仙乐雕阑绚，香蒲翠琐虚。屏翔金鸑鷟，研倚玉蟾蜍。怪石森峰巘，飞铃飒佩琚。当阳咨岳牧，稽古嗜诗书。百揆敷言既，重帷进讲馀。虎门承制綍，凤阙集冠裾。黄卷陈香案，青衿拜玉除。唐虞彝训阐，周孔格言摅。下济天容怿，渊居睿思纾。菁莪深乐育，棫朴广涵喣。鸿典张黉舍，龙光照表橥。楮缗登上币，文绮出中储。圣德天同大，奇逢古不如。侍貂咸赞庆，陛戟总誇誉。开馆卑瀛岛，荣儒陋石渠。沦肌怀旷荡，抚己愧庸疏。视学瞻周礼，圜门听汉胪。智崇群辟耸，聪达四门袪。师道尊无上，贤关竞乐胥。垂旒端建极，锡服埶连茹。瑞牒团云露，祯符验器车。朝鸣阿阁凤，夕化北溟鱼。启沃资岩筑，吁谟起渭渔。传经后匡戴，待诏劣应徐。惟有呻佔毕，何由效补苴。文华归蓺苑，治业本经畬。四姓魁宗籍，三雍在直庐。小诗先舞抃，佳气正扶舆。
https://shici.929r.com/shici/mNnPjhJ.html
再用韵答景则
风骚久寂寥，作者未多见。
四灵晚唐家，讽咏使人倦。
恭惟浣花翁，下笔坤轴转。
岂为黄陈私，万世当北面。
海阔苍天高，未易穷睇眄。
吾曹夜迷方，仰斗可无眩。
读之三十年，陋质稍觉变。
羡君得其髓，不随群鸟啭。
出户合车辙，两锋交快箭。
织成紫绡衣，非假五色线。
官閒竹满轩，宾退云生砚。
击节独长谣，连城肯轻换。
春山芝术香，委羽好修鍊。
挂冠归何时，牛背射岩电。
逝将从游歌，抱月谨勿衒。