八月月如冰，登楼见姑射。
美人隔千里，相思无羽驾。
红兰裛露衰，谁以流光讶。
何当诗一句，同吟祝玄化。
《寄徐正字夤》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 正 字 夤 唐 /黄 滔 八 月 月 如 冰 ，登 楼 见 姑 射 。美 人 隔 千 里 ，相 思 无 羽 驾 。红 兰 裛 露 衰 ，谁 以 流 光 讶 。何 当 诗 一 句 ，同 吟 祝 玄 化 。
- 翻译
- 八月的月光冷若冰霜，我登上高楼遥望远方的姑射山。
美丽的仙子远在千里之外，我对她的思念如同无翼的飞鸟难以触及。
红色的兰花沾着露水凋零，又有谁能对这流转的光影感到惊奇。
何时能写出一句诗，与你一同歌咏，祝愿她超凡入圣的转变。
- 注释
- 月如冰：形容八月月光寒冷。
姑射：古代神话中的仙女，此处代指远方的美女。
千里：极言距离遥远。
无羽驾：比喻思念无法直接传递。
红兰：红色的兰花。
裛露：沾着露水。
衰：凋零。
流光：流转的光影。
讶：惊奇。
何当：何时能够。
玄化：超凡入圣的变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超越时空的相思之情。开篇“八月月如冰，登楼见姑射”两句，以清冷的月亮和遥远的弓箭比喻心中的爱慕，既有季节的凛冽，也有心灵的孤寂。
接着，“美人隔千里，相思无羽驾”表达了对远方美人的深情，却又感到即使没有翅膀也无法飞到对方身边，这种强烈的情感几乎让人窒息。
“红兰裛露衰，谁以流光讶”一句，则是用兰花的红艳来比喻美人的容华，但即便是这样耀眼的光彩，也无法令人惊叹，只能是自我欣赏中的孤独感慨。
最后，“何当诗一句，同吟祝玄化”表达了诗人希望能够与心上人一起吟咏诗词，以此来寄托彼此之间的情感，愿意等待那一天的到来，让两颗心灵在文学的美好中融合，达到一种精神上的超脱和升华。
整首诗通过对月亮、弓箭、兰花等元素的运用，展现了诗人深沉的相思之情和对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
千秋岁.祝文君牧希双亲六十之寿
岭梅花著，喜噪庭前鹊。
木公金母三生约，订同时出世，福命休嫌薄。
好容易，经过六十年华各。
便古稀非寿，更百年欢乐。
还一个，二郎昨，万万千千里，为采长生药。
老莱子，堂前戏彩应相若。
金缕曲·其二赠宋芸子
自恨逢君晚。卅年前、闻风倾倒，曾披行卷。
镕铸古今珠一串，才分今无其选。
早博取、湘潭青盼。
并世知交星散尽，只寥寥、残客称同伴。
结吟社，通情款。明年此知谁健。
但相期、花前月下，清尊频劝。
麦秀黍离休再赋，留着一枝斑惯管。
待占领、彬彬文苑。
我对渊云甘俯首，幸骈邻、好共咨疑难。
道珍重，加餐饭。
霜叶飞
楚天征雁参差起，斜行北向凄断。
低徊重倚木兰桡，殢晴云池馆。
悄堤上柳舒青盼，夜来不放红妆绾。
总是玉关情，怕缺月窥人丝鬓，寒食春远。
长近酒尾吟边，断肠无处，鹊炉心字千篆。
风怀不是绛都春，芳事悤悤换。
便千里鹧鸪啼遍，梦魂还滞梨云攓。
自料量乌巾角乱，插繁花莫惊泪眼。
琵琶仙.乙未十一月二十日观伶人演长生殿弹词
冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱。
无奈客里销魂，愁深屡回顾。
浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。
满地江湖，极寒宫阙，回首何处。
便从此、铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。
多少琼花璧月，总春风尘土。
才昨日，淋铃曲罢，怨天涯、肠断声苦。
又是一抹斜阳，暗迷烟树。
满庭芳.题清安小影
不染莲心，遍尝蘖味，异乡病梦长醒。
镜中幽怨，犹自损眉青。
几度秋阴黄叶，欢吟罢、了却今生。
吴天碧、片云欲坠，小影唤如应。
徘徊行药地，书残销蠹，簧冷凝冰。
忍回首、孤舟残夜，凉月沧溟。
归去瑶天差好，人间事、苦恨难胜。
心期在，炉香永爇，卐字袅金经。