出门何所适，门外雪如花。
不是居兰省，应须在酒家。
炉灰香爆栗，庭叶碎烹茶。
欲访山阴戴，孤舟去路赊。
《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足遍酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣·其五》全文
- 注释
- 适：适宜、去哪里。
居兰省：兰花盛开的地方，可能指代某个文人雅士聚集的地方。
炉灰：烧火后的炉灰。
爆栗：烤栗子。
烹茶：煮茶。
山阴戴：可能指代历史上有文化修养的人物，如东晋时期的戴逵，以其风雅著称。
孤舟：独自一人的小船。
赊：遥远，形容路途漫长。
- 翻译
- 出门不知要去何处，门外的雪如花般盛开。
若非身处兰花盛开的省城，那必然是在酒店饮酒作乐。
炉中的灰烬散发出烤栗子的香气，庭院的落叶被用来烹煮清茶。
我想要拜访像山阴戴那样的人，但乘船的路程遥远而孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适的生活状态和对自然美景的细腻感受。"出门何所适，门外雪如花"表达了诗人在冬日出门时对周围环境的观察，雪花纷飞，宛如盛开的花朵，营造了一种静谧而美好的景象。
"不是居兰省，应须在酒家"则是说这并非居住在兰省之地，而是在一家酒馆中。这里的环境让人感到温馨和安逸，是个适合饮酒畅谈的地方。
接下来的两句"炉灰香爆栗，庭叶碎烹茶"更进一步描绘了这种氛围。炉火烧得正旺，爆出栗子的香味，而庭院中的落叶在煮茶时也散发出淡雅的香气。这两种香味交织在一起，使人感到一种生活上的满足和愉悦。
"欲访山阴戴，孤舟去路赊"表达了诗人对友人的思念与探访之意。山阴指的是山阴县，即今天的济宁市兖州区，而戴则可能是当地的一位名士或朋友。诗人希望能够乘坐一叶孤舟，沿着蜿蜒的小路去拜访这位友人。
总体而言，这首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写，展现了诗人对于平淡生活的享受和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵衡州先生除夕绝句
怀抱因公得好开，鬓须嗟我怕年来。
敲门既辱频传句，守岁仍呼共引杯。