三清右序储繁祉，万乘钦明答上穹。
圣化诞敷书轨混，仙游昭假地天通。
灵辉熠煜充丹禁，瑞雾霏微翳碧空。
积累有开鸿绪远，顾怀无际庆基隆。
精心展彩威颜肃，法曲迎真睿藻融。
象舞在庭功夐异，宝符先道古难同。
奉朝嘉服祇群后，赞帝鸿仪俨上公。
神爵乍临香馥郁，矞云低映树青葱。
洁粢禋荐升严陛，苍璧高蟠照晓风。
宣室受釐均大赉，洋洋春泽浃区中。
《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝》全文
- 注释
- 三清：道教中的三个最高神。
右序：次序靠右，象征尊贵。
万乘：指帝王。
钦明：明智而受尊敬。
诞敷：广布。
书轨：书写和规范。
混：融合。
灵辉：神圣的光辉。
丹禁：宫殿。
瑞雾：吉祥的云雾。
鸿绪：宏大事业。
庆基：庆祝的基础。
威颜：威严的面容。
睿藻：睿智的文辞。
象舞：象征性的舞蹈。
功夐异：功绩卓越。
宝符：珍贵的符瑞。
奉朝：侍奉朝廷。
赞帝：赞美帝王。
上公：高级官员。
矞云：华美的云彩。
树青葱：青翠的树木。
洁粢：洁净的谷物。
禋荐：祭祀供奉。
严陛：庄严的台阶。
宣室：汉代宫殿名。
受釐：接受福佑。
大赉：大量恩赐。
洋洋：广大。
春泽：春天的恩惠。
浃区：遍及地区。
- 翻译
- 三清右序显吉祥，万乘之君智慧明，回应天意深沉
圣人的教化普及，书写法则融合天地，仙人巡游显通天之道
灵光灿烂充满宫殿，祥瑞之气弥漫天空，积累深厚开启宏图
回首往事，无尽的庆祝，根基稳固如山
精心展示光彩，威严庄重，法乐迎接真知，智慧交融
礼仪舞蹈在庭院，功绩非凡，古老的符瑞难以复制
敬奉朝会，赞美帝王，公卿们严肃有序
神灵降临，香气四溢，乌云低垂，映衬翠绿的树木
洁净的祭品献给神明，苍璧高悬，照亮清晨
宣室接受恩赐，广施恩惠，春意盎然，润泽四方
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝》，以宫廷祭祀仪式为背景，表达了对天帝的敬仰和对皇恩浩荡的颂扬。诗人通过描绘三清右序的神圣气象，赞美了皇帝的明智与神圣化，强调了教化普及和天地通达的仙游景象。灵光熠熠、瑞气满天的场景，象征着皇权的尊严与祥瑞。
诗中还提到了祭祀过程中的庄重仪式，如象舞、宝符、洁粢等，展现了皇家礼仪的宏大与深远。皇帝的威仪与智慧在音乐和诗歌中得到体现，而神爵降临的祥瑞之气更增添了庆典的神圣氛围。最后，皇帝的恩泽如春雨般普降，惠及天下。
整首诗语言华丽，结构严谨，充满了对天人合一的敬畏和对盛世的歌颂，体现了宋朝时期宫廷文化的特色。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢