老藤支我步湖漘，借与晴光一欠伸。
杨柳得春青眼旧，山峦留雪白头新。
铁琅珰语寻斋钵，银鱍剌肥收钓缗。
有两黄冠共棋局，相携便作所欢人。
《湖上》全文
- 注释
- 老藤：形容年老而坚韧的藤蔓。
步湖漘：漫步湖边。
晴光：晴朗的阳光。
欠伸：伸展身体。
杨柳：春天的柳树。
青眼旧：生机勃勃的样子。
山峦留雪：山上有未融化的雪。
白头新：虽有雪但山色依旧清新。
铁琅珰：金属制成的念珠。
寻斋钵：寻找用来盛饭的碗。
银鱍剌：银色的鱼，可能指鲈鱼。
钓缗：钓鱼线。
黄冠：僧人的黄色僧帽。
共棋局：一起下棋。
所欢人：亲密的朋友。
- 翻译
- 老藤支撑我漫步湖边，借来阳光舒展身心。
杨柳在春天里焕发新生，山峦虽留有残雪却显年轻。
铁制的佛珠声中寻找斋饭的碗，银鱼丰收，钓鱼线收入囊中。
两位身着黄色僧帽的僧人共享棋盘，相伴如同亲密的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在湖边漫步的情景，通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的生机与美好。老藤作为依托，诗人借助它来观赏湖光，与晴空交相辉映。杨柳树随着季节的变换重新披上了青绿色的新装，而山峦上的积雪则留下了一丝岁月的痕迹。
铁琅珰（一种古代乐器）和斋钵（僧侣用具）的语音交织，给人一种宁静与超脱感。银色鱼儿在水中跳跃，诗人以此比喻捕捉生活中的美好瞬间。
最后两句“有两黄冠共棋局，相携便作所欢人”展现了诗人与友人共同享受围棋的乐趣，无论输赢，都能在这份交流中找到快乐。黄冠可能指的是僧侣或道士，他们不以物质财富为目标，而是追求精神上的满足。
整首诗通过对自然美景和生活情趣的描绘，传达了一种超脱尘世、享受简朴生活的意境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
木兰花慢·爱吟休问瘦
爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
相看。
倦羽久知还。
回首鹭盟寒。
记步屟寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
木兰花慢·杜鹃声渐老
杜鹃声渐老，过花信、几番风。
爱翠幄笼晴，文梭飏暖，阑槛青红。
新妆步摇未稳，捧心娇、乍入馆娃宫。
消得金壶万朵，护风帘幄重重。
匆匆。
少小忆相逢。
诗鬓已成翁。
且持杯秉烛，天香院落，同赏芳秾。
花应怕春去早，尽迟迟、待取绿阴浓。
拚却花前醉也，梦随蝴蝶西东。
八声甘州·放船杨柳下
放船杨柳下，听鸣蝉、薰风小新堤。
正烟葓露蓼，飞尘酿玉，第五桥西。
遥认青罗盖底，宫女夜游池。
谁在鸳鸯浦，独棹玻璃。
一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。
是西湖西子，晴抹雨妆时。
便相将无情秋思，向菰蒲深处落红衣。
醺醺里，半篙香梦，月转星移。
蓦山溪·春波浮渌
春波浮渌，小隐桃溪路。
烟雨正林塘，翠不碍、锦鳞来去。
芹香藻腻，偏爱鲤花肥，檐影下，柳阴中，逐浪吹萍絮。
宫沟泉滑，怕有题红句。
钩饵已忘机，都付与、人间儿女。
濠梁兴在，鸥鹭笑人痴。
三湘梦，五湖心，云水苍茫处。