山村牧童遭虎噬，血肉俱尽馀双髻。
家人行哭觅遗骨，道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中，已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱，缫丝捣麨歌年丰。
《捕虎行》全文
- 翻译
- 山村里的牧童被老虎吞噬，连血带肉只剩下一双发髻。
家人悲泣寻找遗留的骨头，路上的人听到消息都泪流满面。
州府的官员和尉官在山中过夜，他们准备了淬毒的箭矢和长弓。
明天早晨捕获老虎后，他们会清除陷阱，庆祝丰收的年景，用丝线搓成线，捣碎谷物作歌谣。
- 注释
- 噬：吞噬，吃掉。
遗骨：遗留的骨头。
督尉：州府或县府的高级官员。
彻槛阱：清除陷阱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲惨的山村景象。山村牧童不幸被老虎吞噬，只剩下两个发髻作为遗物，家人痛哭寻找残骸，路人都为之动容，泪水涟涟。州里的官员和尉官驻扎山中，准备了淬毒的箭矢和长弓，决心第二天消灭作恶的猛虎。一旦捕获，他们会庆祝丰收，用虎皮制作衣物，虎肉制成食物，表达对平安生活的期盼。整首诗通过生动的细节，展现了人们对凶猛野兽的恐惧与对和平生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送马廿七秀才归小枯村
轻轻飞絮扑花枝，喜傍兰亭说旧诗。
君去小枯应为我，细看山带晚晴时。
喜翟颖先辈至有感
门下客逾落，胡为君见从。
坠馀仍顾甑，寒罢始知松。
休计流光迈，聊欣此地逢。
已甘漂似梗，宁止哑如钟。
仕路惟希退，乡评幸见容。
病偷它日壮，衰作长年慵。
世态同波荡，交情敌酒浓。
好坚归去约，相伴老三封。
祗役邻郡道中晓发
故园回眼隔云罗，野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木，回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁，山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚，庾心一寸奈愁何。