不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
庐阜规模临嵽嵲，霅溪颜色俯沧浪。
参旂井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
几净窗明无俗事，愿公时草乞言章。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其二》全文
- 翻译
- 不让豪门在大道上兴起，反而选择在郊外园林中建堂。
庐山的规模映照着峻峭的山峰，霅溪的水色倒映在深蓝的江面。
军旗和礼器暂且挡在门口，红色官靴和貂皮冠冕挂在墙上。
室内整洁窗户明亮，没有世俗之事打扰，希望您时常撰写进谏的奏章。
- 注释
- 甲第：豪门大宅。
康庄：大道。
郊园：郊外园林。
规模：规模宏大。
嵽嵲：峻峭的山峰。
霅溪：地名，霅水。
沧浪：深蓝色的江面。
参旂：军旗。
井钺：礼器，象征权力。
赤舄：红色官靴。
貂冠：貂皮制成的官帽。
俗事：世俗之事。
乞言章：进谏的奏章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范寅宾为纪念南宋丞相吕忠穆公退隐生活所作，表达了对吕公高尚品格和清静生活的敬仰。首句“不令甲第起康庄”暗示了吕公放弃显赫府邸，选择在郊园中筑堂，体现了他的淡泊名利。次句“却向郊园草作堂”进一步强调了这种简朴的生活方式。
“庐阜规模临嵽嵲”描绘了居所依山傍水的景致，庐阜象征着峻岭，嵽嵲形容山势高峻，显示出吕公退居之地的自然之美。“霅溪颜色俯沧浪”则借霅溪之水，寓意吕公心境如水，超脱世俗。
“参旂井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙”两句，通过描绘官场仪仗的象征物闲置一旁，暗示了吕公已经卸下权位，回归平淡生活。“赤舄貂冠”原指贵胄服饰，这里成了过去身份的标志。
最后两句“几净窗明无俗事，愿公时草乞言章”表达了诗人希望吕公能在此环境中远离尘嚣，过上宁静的隐居生活，并期待他能偶尔为国家进言献策，保持其政治智慧。
整体来看，这首诗赞美了吕忠穆公的高尚情操和退隐生活的雅致，同时也寄托了诗人对清廉政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢