丑妇竞簪花，花多映愈丑。
邻女恃其姿，掇之不盈手。
量已苟自私，招损乃谁咎。
宠禄既非安，于吾竟何有。
《效陈拾遗子昂》全文
- 拼音版原文全文
效 陈 拾 遗 子 昂 唐 /司 空 图 丑 妇 竞 簪 花 ，花 多 映 愈 丑 。邻 女 恃 其 姿 ，掇 之 不 盈 手 。量 已 苟 自 私 ，招 损 乃 谁 咎 。宠 禄 既 非 安 ，于 吾 竟 何 有 。
- 注释
- 丑妇：相貌不佳的妇女。
竞：争相，竞赛。
簪花：戴花装饰。
邻女：隔壁的女子。
恃：依仗，凭借。
其姿：她的美貌。
掇：采摘。
盈手：满手，形容数量多。
量已：衡量自己。
苟：如果，假如。
自私：只考虑自己。
招损：招致损害。
咎：过错，责任。
宠禄：宠爱和富贵。
既非安：既然不是安稳的。
于吾：对于我。
竟何有：究竟有什么关系。
- 翻译
- 丑陋的妇人争着戴花朵，花朵多反而更显其貌不扬。
隔壁的女子依仗自己的美貌，却摘不到足够的花。
若只考虑自己而自私自利，招来的损失该怪谁呢？
权位与富贵既然不安稳，对于我来说又有什么关系呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丑妇因竞簪花而显得愈加丑陋的场景，同时也反映出邻女对美貌自信却最终徒劳无功的情形。通过这样的描写，诗人表达了对宠禄与虚荣无常的思考，以及个人内心对于真正安稳之物的追求。
诗中的意象丰富，语言生动，如“丑妇竞簪花，花多映愈丑”这两句，不仅形象地刻画了丑妇的外貌，也暗示了她渴望美丽却适得其反的可悲。接下来的“邻女恃其姿，掇之不盈手”则展示了邻女对自己容貌的自信和贪婪，但结果却是“量已苟自私，招损乃谁咎”，暗示了她最终因为自私而遭受损失。
最后两句“宠禄既非安，于吾竟何有”则表达了诗人对世间荣华富贵的看破和不屑一顾，以及对于个人的真正所求与追寻。整体上，这首诗通过鲜明的对比和深刻的内省，探讨了外貌、虚荣与心灵安宁之间的关系。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
双双燕
春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。
几番携手，醉里听残杜宇。
曾向花源问渡，是水国、风光多处。
可应酒殢香留，不记江南春雨。南浦。清阴如故。
谁料得重来，暗添凄楚。月篷烟棹，载了冷吟人去。
可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。
如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。
瑶华慢三首·其一郊原见梅同长源赋
逼年残景，三九初交，东阁还凄寂。
暖光晴昼，全不似、风雪来时寒色。
春愁预惹，待重理、何郎吟笔。
不知他、何处香来，竹外一枝先得。
全身小映清池，看蝶影横斜，粉光如拭。
清姿消瘦，应未许，此际偷吹横笛。
水村山郭，想更有、千株欹侧。
约明朝、小酌休迟，去访石亭消息。
满江红.北固山怀古
天堑茫茫，问今古谁能超越。
想当日、孙刘遗事，真称雄绝。
片石中分三尺剑，一城熔就千钧铁。
笑曹家，横槊赋诗时，东南裂。吴陵树，空啼鴂。
岘山脊，还流血。更千秋万岁，楼倾桥折。
黄鹤峰前云已散，嘉贤祠内灯将灭。
倩何人，先著祖生鞭，中流楫。
百字令
梨花春掩，小庭幽、怎地春光难售。
飞雪漫随风荡漾，还似冬残时候。
杏脸娇含，柳眉愁蹙，妆点溪山瘦。
瑶台月下，尽教独自消受。
追忆放鹤亭边，灞桥驴上，风景依然旧。
碎玉声声寒欲诉，是处珠悬檐溜。
小阁焚香，茶烟一缕，图史娱清昼。
立来久矣，窗前忽讶君叩。
里山涧
里山涧水天上来，轰轰震响雷为推。
前驱迸遏后推发，何独瞿塘滟滪堆。
有客死嫌词未切，我将眼见为君说。
黄梅时节雨翻盆，西山北山水直趺。
顷刻山中化作湖，银涛雪浪纵横铺。
黄龙大涧号自昔，吸入通身一日敷。
十日五日势不煞，一里二里涧澎湃。
岂比涓涓地上流，我道天来何足怪。