929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《阻风秦淮令狐度支寄酒》
《阻风秦淮令狐度支寄酒》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

春风不独开春木,能蹙浪花高似屋。

江船百尾泊深湾,铁缆千环系长轴。

远客今朝愁未平,主人赠榼饮还足。

前时共论酒可禁,急世救弊且勿速。

我今正得杯中趣,效陶种秫置心曲。

(0)
拼音版原文全文
fēngqínhuáilìngzhījiǔ
sòng / méiyáochén

chūnfēngkāichūnnénglànghuāgāo

jiāngchuánbǎiwěishēnwāntiělǎnqiānhuánchángzhóu

yuǎnjīncháochóuwèipíngzhǔrénzèngyǐnhái

qiánshígònglùnjiǔjìnshìjiùqiě

jīnzhèngbēizhōngxiàotáozhǒngshúzhìxīn

翻译
春风并非只为花开而吹,它能掀起浪花,使之高过屋檐。
江中的船只成百上千地停靠在深湾,铁链环绕千圈牢固地系住大船的轴心。
远方的客人今日愁绪仍未平息,主人赠送酒壶,饮酒已足够解忧。
先前我们曾一起讨论,能否禁得住酒的诱惑,但在世事纷扰中,姑且缓一缓救急的办法。
我现在正享受饮酒的乐趣,效仿陶渊明种植高粱,让酒成为心中的寄托。
注释
春风:温暖的春风。
蹙:掀起。
浪花:江上的波浪。
屋:房屋。
江船:江上的船只。
泊:停泊。
深湾:深水的港湾。
铁缆:坚固的铁链。
长轴:船的主轴。
远客:远方的来客。
愁未平:愁绪未消。
赠:赠送。
榼:古代盛酒的器具。
禁:抵挡。
急世:动荡不安的时代。
救弊:解决问题。
勿速:不要急于求成。
杯中趣:饮酒的乐趣。
陶:陶渊明(古代诗人,以饮酒著称)。
秫:高粱(酿酒原料)。
心曲:内心深处。
鉴赏

这首诗描绘了春天里春风不仅吹开了花朵,还吹动江浪,使其高过屋檐。江面上停满了上百艘船只,它们在深湾处系着粗大的铁缆。诗人令狐度支在秦淮遇阻风,赠酒以解愁,这酒虽然被称赞为解忧之物,但他们认为在世事艰难之际,应谨慎饮酒,不宜过速。诗人借此情境,表示自己此刻正享受饮酒的乐趣,甚至有了如陶渊明般种植秫米酿酒的心思,寓含了对生活的闲适态度和对传统美德的追求。整体上,此诗通过风阻行船的场景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活哲理的思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题萧曙所藏曾同可画水四首·其四

杨子江头秋意深,金山下蛰雨云阴。

可怜赴海东流水,不及归人万里心。

(0)

项烈妇唐氏挽诗

寇截新林渡,风惊下濑船。

死能同母逝,生或愧身全。

抱石云漂海,沈珠月在渊。

义门重光烈,千古照龙泉。

(0)

过桃源县别黄仲篪

野市栖民舍,河堤带县衙。

长年对流水,无处问桃花。

旧别三年久,新愁两鬓华。

相逢那可住,风雪满星槎。

(0)

因林塘小曲筑草庵开南窗不知复几年晏坐漫成六首呈桃坞老人暨家兄石崖先生同作六首·其三

一日一生留,无缘谢白头。

天情垂粥饭,家学志春秋。

月影虚窗满,云滋砌草柔。

濂溪香菡萏,孤棹试中流。

(0)

拟阮步兵咏怀二十四首·其五

结士苦不早,黄金何足言。

远闻悲歌士,屠狗近居燕。

揽衣欲就之,时命忽我迁。

蟠泥中道困,蛟龙无羽翰。

归休南山下,日月如流丸。

弃置平生心,荒忽如秋烟。

(0)

题黄葵聚蝶图

亭亭花萼媚秋光,露满金杯蝶翅凉。

二月好春浑忘却,乱飞争恋御罗黄。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51