桑柘穷头三四家，挂罾垂钓是生涯。
秋风忽起溪滩白，零落岸边芦荻花。
《溪岸秋思》全文
- 拼音版原文全文
溪 岸 秋 思 唐 /杜 荀 鹤 桑 柘 穷 头 三 四 家 ，挂 罾 垂 钓 是 生 涯 。秋 风 忽 起 溪 滩 白 ，零 落 岸 边 芦 荻 花 。
- 注释
- 桑柘：指桑树和柘树，古代常用作农耕和编织的材料。
穷头：尽头，偏远的地方。
挂罾：挂着的渔网，罾是捕鱼的工具。
垂钓：钓鱼作为谋生方式。
秋风：秋季的风。
溪滩：河边的沙滩。
白：形容溪滩因风吹起的沙尘或水花而显得洁白。
芦荻花：芦苇和荻花，秋季常见植物，象征萧瑟景象。
- 翻译
- 在偏远的桑柘树林尽头，只有三四户人家。
他们的生活依靠挂着渔网垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光和诗人独自沉思的景象。开篇"桑柘穷头三四家，挂罾垂钓是生涯"，通过对桑树、柘树丛生的描述，以及几户人家的简单渔捞工具悬挂的情形，展现了一个宁静而又略显荒凉的乡村生活画面。这里的“生涯”指的是渔民的日常生活，这些景物都透露出诗人对田园生活的向往和感怀。
接着"秋风忽起溪滩白，零落岸边芦荻花"，则是转入秋天的景象。秋风突然吹起，使得溪水波涛泛白，这种自然界的动态与静态形成鲜明对比。而“零落”二字形容岸边的芦荻花随着秋风纷纷扬扬，既表现了秋天植物凋谢的一幕，也映射出诗人心中的凄凉和孤寂之感。
整体而言，这首诗通过对乡村自然景象的细腻描绘，抒发了诗人对于平凡生活的向往以及面对季节更迭时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
无心道人梁长道以偈见寄次韵
法从本有何曾有，心自元无不用无。
试问大雄山下虎，何如千里踏人驹。