兰皋彻夜树旄干。战渴望梅酸。
想有歌姬半臂，更深自可鏖寒。
敲门寄曲，惊回蝶梦，旋篝灯看。
坛下已收降将，火牛不用田单。
《朝中措·其五五用韵戏呈》全文
- 注释
- 兰皋：地名，可能指长满兰草的高地。
旄干：旗帜杆，古代用于指挥军队的标志。
战渴望梅：比喻战士在艰苦战斗中对和平与温暖的向往。
歌姬：古代宫廷或酒肆中的歌唱女子。
鏖寒：奋力抵抗寒冷。
篝灯：古代用笼子罩住的灯火，照明之物。
降将：已经投降的敌方将领。
火牛：田单用以破敌的战术，点燃牛群冲向敌军。
田单：战国时期齐国将领，以智胜闻名。
- 翻译
- 在兰皋整夜树立起旗帜杆，战斗中思念梅花的酸涩滋味。
想象着有歌姬露出半截手臂，深夜也能抵挡严寒。
敲门献上歌曲，打断了蝴蝶的梦境，立刻围炉观灯赏读。
战事已定，投降的将领已被收纳，不再需要像田单那样使用火牛战术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寂静的画面，兰皋之下，树木在月光下显得干枯而肃穆。战士渴望梅花的清香，但梅花却因寒冷而散发出酸味。这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与寂寞。
"想有歌姬半臂，更深自可鏖寒"一句，诗人幻想着有一位歌姬在夜晚为他演奏，但这只是幻想中的温暖，在现实中却更加凛冽。"敲门寄曲，惊回蝶梦"表达了诗人通过敲击门扉来传递自己的情感，而这种行为却打断了别人的美好梦境。
最后两句"旋篝灯看。坛下已收降将，火牛不用田单"描绘了一幅战争结束后的和平景象。战鼓已经被收起，不再需要火牛来耕种土地，战争的喧嚣已经过去，取而代之的是夜晚的宁静与灯光下的安详。
整首诗通过对夜晚景物的描写，以及对战争与和平交替的情境刻画，展现了诗人对内心世界的深切感悟和对外部世界变迁的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·城隍庞王
虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩劐，卫九重兮心膂。
维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载，隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。
菲震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。
会稽颂·二相
披竹简兮典谟，圣手断兮唐虞。
登群龙兮辅翌，萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲，动天兮帝之德。
画象兮民不犯，舞干兮苗已格。
迨一旅兮中兴，严庙貌兮稽陵。
感会遇兮风云，崇像饰兮股肱。
愤夷楚兮陵上国，忽庭坚兮祀俄息。
泚麟笔兮特书，喟夷吾兮有力。
何汲汲兮诡诞，谓明良兮相贼。
奸雄托兮自文，慨齐东兮毋惑。
仰而察兮草木殖。
功之远兮难名，民之思兮无斁。
会稽颂·王右军祠
典午西兮金谷辈，渡而东兮蔼多士。
嘉内史兮屏浮华，淡物累兮颐天粹。
升冶城兮遐想，友东山兮雅志。
修禊事兮兰亭，觞曲水兮群英。
追雩风兮涵泳，渺万化兮均平。
纪清游兮感慨，剡形忘兮神诣。
蔚翔凤兮一杞，宝连城兮千祀。
太传起兮为苍生，扶晋鼎兮蹙苻秦。
内史归兮乐山水，师万石兮饬子孙。
出与处兮两贤，意易地兮皆然。