游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。
《王氏能远楼》全文
- 拼音版原文全文
王 氏 能 远 楼 元 /范 梈 游 莫 羡 天 池 鹏 ，归 莫 问 辽 东 鹤 。人 生 万 事 须 自 为 ，跬 步 江 山 即 寥 廓 。请 君 得 酒 勿 少 留 ，为 我 痛 酌 王 家 能 远 之 高 楼 。醉 捧 句 吴 匣 中 剑 ，斫 断 千 秋 万 古 愁 。沧 溟 朝 旭 射 燕 甸 ，桑 枝 正 搭 虚 窗 面 。昆 仑 池 上 碧 桃 花 ，舞 尽 东 风 千 万 片 。千 万 片 ，落 谁 家 ？愿 倾 海 水 溢 流 霞 。寄 谢 尊 前 望 乡 客 ，底 须 惆 怅 惜 天 涯 。
- 注释
- 天池鹏：南海大鹏鸟，语出《庄子·逍遥游》。
辽东鹤：指传说中的辽东人丁令威修道升仙，化鹤归飞之事。
跬步：半步。
勾吴匣中剑：指吴地制造的利剑。
沧溟：大海。
燕甸：指燕京城郊。
流霞：神话传说中的仙酒，这里代指美酒。
寄谢：传告，告知。
底须：何须，何必。
- 翻译
- 遨游不要问南海大鹏，归去不要问辽东仙鹤。
人生都须自作自为，哪怕每次仅仅迈出的是半步，长久积累，就可以进入一个宽广的世界。
希望你得到美酒不要少饮，和我一起痛饮看这王氏能远楼。
待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑，斩断那千秋万代的愁怨。
旭日东升，光照燕京城郊；繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。
昆仑池上的碧桃花开正艳，东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。
可是那千千万万片桃花，究竟落在谁家呢？希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒，饮之不尽。
寄语酒樽之前思乡的朋友，那何须惆怅伤感呢？
- 鉴赏
这首元代范梈的《王氏能远楼》是一首寓言诗，以游者的心态和生活哲理为主题。首句“游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤”，借鹏鸟和仙鹤的传说，告诫人们不必过于羡慕高远的境界，回归平凡生活更为重要。接着，“人生万事须自为，跬步江山即寥廓”强调了个人努力与自我实现的价值，即使微小的一步也能领略到广阔的江山。
诗人邀请朋友在王氏能远楼上畅饮，借酒消愁，"醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁"，以剑喻酒，表达对愁苦的豪迈化解。接下来的几句，通过描绘日出、桃花等自然景象，营造出壮丽而富有诗意的画面，寓意人生的短暂与美好。
最后两句“寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯”，是对远方游子的慰藉，劝解他们不必过于伤感，天涯何处无芳草，表达了对人生态度的豁达和对友情的珍视。整首诗语言流畅，意境深远，富有哲理，体现了元代文人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋
赴节金钗促。
爱弦间、冷冷细语，非琴非筑。
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭。
只雌蝶、雄蜂同宿。
汀树诗成归舟远，认宫眉、隐隐春山绿。
歌宛转，泪盈掬。
吴儿越女皆冰玉。
恨不及、徘徊星汉，流光相属。
破镜何年清辉满，寂寞佳人空谷。
人世事、寻常翻覆。
入塞新声愁未了，更伤心、听得开元曲。
呼羯鼓，醉红烛。
水调歌头 长寿新齐
苍烟百年木，春雨一溪花。
移居白鹿东崦，家具满樵车。
旧有黄牛十角，分去声得山田一曲，凉薄了生涯。
一笑顾儿女，今日是山家。
簿书丛，铃夜掣，鼓晨挝。
人生一枕春梦，辛苦趁蜂衙。
竹里蓝田山下，草阁百花潭上，千古烟霞。
更看商於路，别有故侯瓜。
满江红 关希颜之官徐州
元鼎诗仙，知音少、喜君留迹。
还有恨、故山飞去，石城琼壁。
万里征西天有意，四方问舍今何日。
便金虬、飞驭解移文，知无及。
淮海地，云雷夕。
自不负，髯如戟。
望幕中谈笑，隐然敌。
此老何堪丞掾事，佳时但要江山笔。
向楚王、台上酒酣时，须相忆。
玉漏迟 壬辰围城中，有怀淅江别业
淅江归路杳。
西南仰羡，投林高鸟。
升斗微官，世累苦相萦绕。
不入麒麟画里，又不与、巢由同调。
时自笑。
虚名负我，平生吟啸。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
钟鼎山林，一事几时曾了。
四壁秋虫夜语，更一点、残灯斜照。
青镜晓。
白发又添多少。
江城子 赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）
姚家池馆魏家邻。
上番春。
姓名新。
倾国倾城，为雨复为云。
水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。
折枝图上看精神。
见来频。
画来真。
办作黄徐，无负百年身。
也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。