929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送尹枢令狐楚及第后归觐》
《送尹枢令狐楚及第后归觐》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[寒]韵

佳人比香草,君子即芳兰。

宝器金罍重,清音玉佩寒。

贡文齐受宠,献礼两承欢。

鞍马并汾地,争迎陆与潘。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǐnshūlìngchǔhòuguījìn
táng / lún

jiārénxiāngcǎojūnfānglán
bǎojīnléizhòngqīngyīnpèihán

gòngwénshòuchǒngxiànliǎngchénghuān
ānbìngfénzhēngyíngpān

注释
佳人:美人。
香草:象征美好的品质。
君子:品德高尚的人。
芳兰:象征高雅的品格。
宝器:珍贵的酒器。
金罍:古代盛酒的器具。
清音:指玉佩碰撞的声音。
玉佩:古人腰间的装饰品。
贡文:进献的文章。
齐受宠:一同受到赏识。
献礼:赠送的礼物。
两承欢:使双方都感到愉快。
鞍马:骑着马的人, 或指骑兵。
并汾地:在汾水一带。
争迎:争相迎接。
陆与潘:这里指两位姓陆和潘的贵客。
翻译
美人如同芳香的香草,君子就像高雅的兰花。
珍贵的酒器沉重如金,清脆的玉佩声透着寒意。
进献的文章受到宠爱,献上的礼物带来双方的喜悦。
在汾水边,骑着鞍马的人们争相迎接陆潘两位贵客。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了对友人临别赠言和送行时深厚情谊的情感。诗中的比喻手法丰富,意境优美。

“佳人比香草,君子即芳兰”两句,以植物的芬芳比喻人品德的高尚,其中“佳人”指品格高雅之人,“香草”象征一般的善良,而“君子”则是道德高尚的人,比作“芳兰”(即薰衣草),意味着在众多美好中更显突出。

“宝器金罍重,清音玉佩寒”两句,通过对贵重器物和清脆声音的描绘,形象地表达了诗人对友人的敬仰之情。这里的“宝器金罍重”暗示着朋友的地位尊贵,而“清音玉佩寒”则是对其才华横溢的赞美。

“贡文齐受宠,献礼两承欢”两句,表达了诗人和友人在文学创作上的互相赏识和支持。这里的“贡文”指的是进献文章,“受宠”是得到皇帝的恩宠;“献礼”则是指赠送礼物,而“两承欢”意味着双方都从中获得了快乐。

最后,“鞍马并汾地,争迎陆与潘”两句,描绘了一幅朋友们急匆匆赶来相送的热闹场景。这里的“鞍马并汾地”形象地表现了众人骑着马匹聚集的情状,而“争迎陆与潘”则是对送行者中两位名人的特别提及,突出了他们在诗人心中的重要位置。

整首诗通过对比和排比的手法,以及细腻的意象描绘,展现了深厚的情谊和高雅的情操,是一首充满文学情趣和个人情感的送别之作。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

怀嘉兴周青士缪天自·其三

燕梢船太小,祗载美人心。

影向花中得,香从镜里寻。

白鸥分独宿,黄叶代悲吟。

几夕当明月,因君一鼓琴。

(0)

寄汪扶晨黄山中·其二

万叠翠氤氲,天风吹不分。

飞来一片水,散作四山云。

峰影花中落,溪声雨外闻。

紫床将碧枕,高卧羡夫君。

(0)

寿尹恒复丈·其一

一老在罗阳,天留白发长。

芝华先代秀,菊蕊古人香。

道以神仙小,身从隐逸强。

閒时犹有梦,梦向凤池翔。

(0)

阳江道上逢卢子归自琼州赋赠·其四

黑风寒挟雨,城没大洋边。

鱼鳖人谁免,波涛尔独悬。

行穿龙洞穴,战退鬼楼船。

莫向高堂道,平生险自怜。

(0)

高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子·其十四

路暗随萤火,行行陷泽中。

阴森山鬼影,凛冽野鹰风。

汗洒炎云湿,愁将碧水空。

幽闺知己在,未拟哭途穷。

(0)

送人往归州·其一

此地多文藻,风流今尚存。

江沱骚客宅,峡口美人村。

哀怨随流水,遗音在暮猿。

君行知有赋,总是一招魂。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51