愁多不忍醒时别，想极还寻静处行。
谁遣同衾又分手，不如行路本无情。
《别友人》全文
- 注释
- 愁多：忧愁深重。
不忍醒时别：不愿在清醒的时候分别。
想极：思虑至极。
静处行：去安静的地方行走。
谁遣：是谁安排。
同衾：同床共枕的人。
又分手：再次分离。
不如：倒不如。
行路：陌路人。
本无情：原本就没有情感牵绊。
- 翻译
- 因忧愁过多而不忍在清醒时离别，思念深切便寻找僻静之处独自行走。
是谁安排同床共枕的人又要分开，倒不如陌路人本来就没有感情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人长孙佐辅的《别友人》，表达了对即将到来的分别感到不舍和悲伤。诗人通过“愁多不忍醒时别”表现出对朋友分离时的依依不舍之情，说明在梦中与朋友相处的时间也是珍贵的。而“想极还寻静处行”则显示了诗人渴望找到一个安静的地方，以便尽情地回忆和怀念这次别离。
接下来的两句“谁遣同衾又分手，不如行路本无情”表达了一种宿命论的思想，认为世间万物都无常，人与人的关系也如浮云，终将分开。诗人通过这种宿命感来安慰自己，对于无法改变的事实，倒不如坦然接受，不去计较。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然环境的描写和内心活动的抒发，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢