929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长安晚秋》
《长安晚秋》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[尤]韵

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

(0)
拼音版原文全文
chángānwǎnqiū
táng / zhào

yúnliángshǔliúhànjiāgōngquēdònggāoqiū
cánxīngdiǎnyànhéngsāi

chángshēngrénlóu
yànbànkāijìnghóngluòjìnzhǔliánchóu

zhèngměiguīkōngdàinánguānxuéchǔqiú

注释
凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。
清,一作“凉”。
拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。
流:指移动。
汉家宫阙:指唐朝的宫殿。
动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
残星,天将亮时的星星。
雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。
横,渡、越过。
塞,关塞。
长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。
篱:篱笆。
红衣:指红色莲花的花瓣。
渚:水中小块陆地。
鲈鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。
齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。
预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。
不久,司马冏果然被杀。
南冠:楚冠。
因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。
注释2

(1)云物:指天空中的云雾。 拂曙:拂晓。(2)高秋:深秋。(3)渚:池沼。(4)鲈鱼:巨口细鳞,惟松江四腮的最好。(5)南冠:楚冠。

翻译
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的长安城景象,充满了凄凉和哀愁。"云物凄凉拂曙流"一句,设定了整个诗篇的氛围,天边的云彩在晨光中显得格外冷清。"汉家宫阙动高秋"则通过对古代汉朝宫殿的描写,传达出一种历史沧桑和秋意的浓重。

接下来的"残星几点雁横塞",画面转向夜空,仅剩的一两颗星星伴随着远方的大雁展现了一种边塞孤寂。"长笛一声人倚楼"则通过长笛的声音和人的倾靠,传递出一种深夜的寂寞与怀旧。

"紫艳半开篱菊静"这句诗中,菊花在围栏内静静绽放,带有了一种幽独之美。紧接着的是"红衣落尽渚莲愁",这里的“红衣”可能指的是落叶,而“渚莲”则是对莲藕的美称,这里表达了秋天物是的凋零和诗人的情感。

最后两句"鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚"。这里的“鲈鱼”通常象征着贤能之士,而“不归去”则可能隐含着诗人对现实的不满与逃避。而“空戴南冠学楚囚”中,“南冠”往往是囚徒的代名词,"学楚囚"则是指效仿古时楚国囚犯的形象,这里可能表达了诗人内心的苦闷和无奈。

整首诗通过对长安城秋夜景色的描绘,以及对自然界变化的感受,传递出一种复杂的情感和深沉的思想。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

證道歌·其一三一

是以禅门了却心,心心心外别无心。

如今只是旧时底,不换源机放旷吟。

(0)

證道歌·其二二五

执指为月枉施功,一处明时两处通。

月形兼指无交涉,十方刹海性含融。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其九

世人住处我不住,布施生天终陷坠。

灵光独耀更无馀,未达凡夫开眼睡。

(0)

颂古九十八首·其一

周匝无馀不著言,未离竺国意光圆。

廓然无圣谁饶舌,万古腾辉世莫传。

(0)

颂十玄谈·其六玄机

迥出三乘不假修,别传一句普天收。

扬眉早是相轻忽,妙得无心了便休。

(0)

金刚随机无尽颂·其六一相无相分第九

兰那行自周,空手把锄头。

人从桥上过,桥流水不流。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51