东风河外五城喧，南客征袍满泪痕。
愁至独登高处望，蔼然云树重伤魂。
《塞上春怀》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 春 怀 唐 /武 元 衡 东 风 河 外 五 城 喧 ，南 客 征 袍 满 泪 痕 。愁 至 独 登 高 处 望 ，蔼 然 云 树 重 伤 魂 。
- 注释
- 东风：春风，这里可能指代温暖的季节或思乡之情。
河外：河流之外，泛指远离家乡的地方。
南客：南方的旅客，可能指诗人自己或他人。
征袍：出征或远行时穿的衣物，常带有离别和思念的情感。
高处望：登高远望，寓意寻求解脱或寄托。
蔼然：形容云雾缭绕的样子，也带有人文气息，如温和、亲切。
重伤魂：深深刺痛心灵，形容极度悲伤。
- 翻译
- 东风吹过河之外的五座城市，一片喧嚣声中，南方的旅人穿着沾满泪水的征袍。
满怀忧愁，他独自登上高处眺望，茂密的云雾树木触动了他的内心，使他心痛无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位南方游子在边塞之地怀念家乡的景象。"东风河外五城喧"，通过东风和河外五城的喧嚣声，为读者构建了一个繁华而又带有几分边塞孤寂的画面。而"南客征袍满泪痕"则透露出诗人内心深处的哀伤与思念，征途中的衣袍上沾染着无数的泪水和辛酸。
接着"愁至独登高处望"表达了诗人在愁绪中无法自已，只能独自登上高处去远眺，以期寄托自己的思念。而"蔼然云树重伤魂"则是对景物的描写，通过“蔼然”的云树，传递出一种淡淡的忧伤之情，似乎连大自然都能感受到诗人内心的痛楚。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对环境的细腻描绘和内心世界的抒发，展现了游子对于故乡的深切怀念，以及边塞生活中的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
五灵妙仙.赠蓬瀛散人
愿贤增寿，算家豪散八。儿孙孝、尽皆奸黠。总超绝。
效庞公许氏，全家顿悟，同登彼岸，长生路途清滑。
□□兔角缺。往来游戏，看天花瑞雪。
金茎秀、迥无枝节。个中悦。
是灵童应净，真乐真乐，无愁可解，唯吟绛霄风月。
送朱台符学士关西巡抚
圣主念黎庶，选君来抚绥。
望高虚两制，权重带三司。
帝泽随车布，文星逐郡移。
语稀如学浅，仆少似官卑。
疏减民间赋，编添马上诗。
经游怜胜异，迎送厌歌吹。
寒别申湖晚，晴过华岳迟。
琼林想回日，未失赏花期。
咏菊
荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏贵，千花后独尊。
馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
易把方先哲，难为继后昆。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
延龄仙诀著，应候礼经言。
不与群芳竞，还如我避喧。
- 诗词赏析