大泽秋初到，荒庭夜自明。
风云生有候，河汉落无声。
病得新凉减，诗因少睡成。
高枝有乌鹊，栖稳若为惊。
《夜坐庭中》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 庭 中 宋 /陆 游 人 静 风 褰 幔 ，更 阑 露 泫 衣 。暗 窗 饥 鼠 啮 ，空 庑 冷 萤 飞 。岁 月 背 人 去 ，乡 闾 何 日 归 ？脱 巾 还 感 叹 ，残 发 不 胜 稀 。
- 注释
- 大泽：广阔的湖泊。
荒庭：荒芜的庭院。
自明：独自明亮。
风云：风云变幻。
河汉：银河。
病：生病。
新凉：初秋的凉意。
少睡：少眠。
乌鹊：乌鸦或喜鹊。
栖稳：安稳地栖息。
惊：受惊。
- 翻译
- 秋天初临大泽，荒芜庭院在夜晚独自明亮。
风云变换预示着时节，银河悄然落下却无声无息。
因病感受了初秋的凉意，少眠让我写下了这首诗。
高高的树枝上有乌鹊，它们安稳地栖息，为何会受惊？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐庭中》，描绘了秋天初临时庭中的景象。首句“大泽秋初到”展现了季节转换，秋意渐浓，而“荒庭夜自明”则写出夜晚庭院的寂静与明亮。接下来，“风云生有候”暗示了自然界的微妙变化，风云的起止都有其规律；“河汉落无声”则以银河无声地降落，渲染出宁静的夜空。
诗人通过个人感受表达心境，“病得新凉减”写出了身体不适随着秋凉稍有缓解，而“诗因少睡成”则透露出诗人因失眠而深夜构思诗歌，这反映了他内心的不平静。最后两句“高枝有乌鹊，栖稳若为惊”，以乌鹊在高枝上惊动的情景，寓言自己即使身处困境，仍需保持警觉和稳定的心态，同时也增添了诗的生动画面。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色，融入了诗人自身的感受和哲思，展现了陆游深沉内敛的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢