岁月去悠悠，沙边一线流。
荣无严子钓，直有楚臣钩。
雨气知鱼乐，烟光验鸟愁。
馀年未可料，几度此维舟。
《若耶溪》全文
- 翻译
- 时光慢慢流逝，沙滩上只有一条线在流淌。
荣耀没有严子那样垂钓的悠闲，只有忠诚的臣子才会选择这样的地方钓鱼。
雨的气息让人感受到鱼儿的快乐，烟雾和光影则揭示了鸟儿的忧虑。
未来的岁月难以预料，又有多少次我会在这里停船呢？
- 注释
- 岁月：时间。
悠悠：漫长。
沙边：沙滩边。
一线流：一条线似的流动。
严子：严光，东汉隐士。
钓：垂钓。
直：只有。
楚臣钩：像楚国臣子那样有志向的选择。
雨气：湿润的空气。
鱼乐：鱼儿的欢乐。
烟光：烟雾和光线。
鸟愁：鸟儿的忧愁。
未可料：无法预测。
维舟：系船，停船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在若耶溪畔的闲适情怀和对自然之美的细腻观察。"岁月去悠悠，沙边一线流"表达了时间流逝的感慨，以及溪水缓缓流淌的情景。接下来的"荣无严子钓，直有楚臣钩"则是通过对古人钓鱼技艺的提及，烘托出诗人对古代文化的向往和对现实生活的淡泊。
"雨气知鱼乐，烟光验鸟愁"一句，更显露了诗人的敏锐感受，他能够从细微的自然变化中捕捉到动物的情感状态，这既是诗人观察自然的深入，又体现了一种生命之间相通的哲思。
最后两句"馀年未可料，几度此维舟"则表达了诗人对未来不可预测的态度，以及他在这种不确定性中仍然保持着一份从容，不断地在时间的河流中航行。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
功德寺看牡丹歌
去年看花花未发，今年看花花已阑。
何事与花常不值，花期误却为微官。
解道天香与国色，只馀绿叶护僧栏。
沁水园中车马寂，洛阳城里管弦残。
香色从来不耐久，春光到底为谁有。
若使花开常不落，安得红颜成白首。
红颜白首暗相催，把酒逢花能几回。
僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来。
正朝作
正旦洽百礼，圣人登万寿。
金石备宫悬，衣冠饰岁首。
东朝礼乐新，南国簪绅旧。
未能陪柏梁，且复颂椒酒。
雪霁汉宫槐，烟轻蓟门柳。
东伐靖远夷，西征荡小丑。
宝玉充庭旅，闾阎犹疾首。
顾问调元人，阳和肯回否。