上苑春光一夜回，和羹消息报江梅。
促装旧事追曹相，折桂新荣付老莱。
千里颂声形鼓吹，万家和气入樽罍。
明年此日趋黄阁，待看传宣押赐来。
《上梁尚书生辰·其三》全文
- 翻译
- 皇家园林的春天仿佛一夜之间归来，好消息通过江梅传递。
回忆起往昔为官的匆忙准备，就像当年曹操那样的忙碌，新的荣耀如同曹相折桂，期待老莱子般的悠闲生活。
千里的赞美歌声如乐鼓齐鸣，万家人家洋溢着和谐气氛，美酒佳肴共享。
展望明年，我期待步入重要的职位，等待接受皇上的恩赐和命令。
- 注释
- 上苑：皇家园林。
春光：春天景色。
一夜回：突然恢复。
和羹：比喻政事和谐。
消息：信息。
江梅：梅花，古人常以梅报春。
曹相：指曹操或有类似地位的官员。
折桂：比喻科举及第或取得成就。
老莱：古代隐士，以其年老还保持孩子般的天真。
千里：形容范围广。
颂声：赞美之声。
形鼓吹：比喻盛大的庆祝活动。
万家：众多家庭。
和气：和睦气氛。
入樽罍：流入酒杯中，形容共享。
明年：来年。
黄阁：高级官署，指宰相府。
传宣：传达皇帝的命令。
押赐：携带赏赐而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为庆祝上梁尚书的生辰所作，表达了对尚书的赞美和对未来的期待。首句“上苑春光一夜回”描绘了春天迅速回归的景象，暗示尚书的生日带来了生机与希望。次句“和羹消息报江梅”以梅花报春的意象，象征尚书的政绩如同调和五味，给百姓带来福祉。
“促装旧事追曹相”借曹相整装赴任的故事，赞誉尚书即将接受新的重任，如同曹参般准备充分。接下来，“折桂新荣付老莱”则以“折桂”比喻尚书新近的荣耀，而“付老莱”则寓言其将以谦逊的态度面对新的成就。
“千里颂声形鼓吹”形象地写出各地民众的赞扬之声如同音乐和仪仗队的欢庆，展现了尚书的威望和民众的拥戴。“万家和气入樽罍”进一步强调了社会和谐，人们举杯共庆的欢乐气氛。
最后两句“明年此日趋黄阁，待看传宣押赐来”预祝尚书在新的一年中更上一层楼，期待着朝廷的嘉奖和恩赐的到来。整首诗语言优美，寓意深远，既是对尚书的赞美，也是对盛世的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮雨中游宝积寺
巨壑沈空濛，雨势来不止。
欲顿肩舆游，登临兴方始。
稍晴策疲夫，烟云辨杪树。
苍翠忽远丛，蓊然附石齿。
泥泞涩迂途，精神已先至。
人影在松关，恍与白石侣。
虹气蒸高霞，倏尔群山紫。
不畏攀陟艰，翻惊心眼异。
入门见新筑，高下称人意。
密竹覆古幢，断碑倚灵字。
盘笋呈山情，茶香发泉味。
坐馀霁色来，嶂峦遂位置。
会上飞云巅，一笑凌天地。
- 诗词赏析