苞苴来，苞苴去，封书裹信不得住。
君不见箕山之下有仁人，室无杯器，以手捧水，不愿风瓢挂高树。
《苞苴行》全文
- 拼音版原文全文
苞 苴 行 宋 /郑 侠 苞 苴 来 ，苞 苴 去 ，封 书 裹 信 不 得 住 。君 不 见 箕 山 之 下 有 仁 人 ，室 无 杯 器 ，以 手 的 捧 水 ，不 愿 风 瓢 挂 高 树 。
- 注释
- 苞苴：贿赂。
来：来往。
去：离去。
封书裹信：封装书信。
不得住：无法停留。
君不见：您难道没听说。
箕山之下：指隐士居所。
仁人：有仁德的人。
室无杯器：家中没有饮酒器具。
以手捧水：用手直接捧水。
不愿：不愿意。
风瓢：挂在风中的竹瓢。
挂高树：挂在高高的树上。
- 翻译
- 贿赂来来往往，信件包裹无法留存。
您难道没听说箕山脚下有仁德之人，家中没有酒杯，用手捧水，也不愿让竹瓢挂在高树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠的《苞苴行》，主要描绘了贿赂之风盛行的社会现象。"苞苴来，苞苴去"形象地表现出贿赂者频繁进出的场景，暗示了官场的腐败。"封书裹信不得住"进一步揭示了贿赂者的焦急和无奈，即使小心翼翼也无法阻止财物的流动。
诗人以"箕山之下有仁人"为转折，引出一个高尚的对比。箕山的隐士宁愿用手捧水，也不愿接受他人挂于高树的风瓢（象征权势与利益），表达了对清廉人格的赞美和对世俗贪婪的批判。整首诗通过对比，寓言式地揭示了作者对于社会风气的忧虑和对理想道德的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵·其三榆关道上
海天日落鲸波明，长城古道关山情。
晓风残月伴行旅，山程水驿如趋迎。
二月清明柳初擘，北平门外憩松石。
眼前兔耳叠奇峰，白云堆里插双戟。
同贻谋过敬亭松轩看竹小酌即题其壁间竹深留客图以赠
刁骚一夜风兼雨，晓晴喜向松轩启。
轩中画壁烟迷濛，轩外琅玕青如洗。
主人好客雅好诗，淋漓墨沈杂酒卮。
捲帘翠色联座隅，醉馀奋袖争题之。
我诗不道画中景，但写眼前欢笑酬唱时。
西风韵冷奇节劲，苔纹绿茁箨龙迸。
何可一日无此君，欲取斯言为君赠。
君不见，元卿好竹性且孤，唯许羊仲求仲俱。
倩谁更展画家笔，为君重作留客图。