远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅。
《连珠》全文
- 拼音版原文全文
连 珠 宋 /周 弼 远 望 披 裘 日 几 回 ，可 堪 江 上 暮 寒 催 。云 飞 旷 野 迎 风 断 ，雪 洒 长 滩 夹 雨 来 。马 踏 野 桥 嘶 破 板 ，鸟 迷 村 路 立 高 桅 。暂 须 移 向 疏 篱 泊 ，迁 就 惊 春 一 树 梅 。
- 注释
- 披裘：穿着皮衣保暖。
暮寒：傍晚的寒冷。
旷野：空旷的野外。
惊春：惊动春天。
- 翻译
- 遥望披着皮衣的日子已多次，怎能忍受江上傍晚的寒意催促。
云在空旷原野中随风飘散，雪花夹杂着雨水洒落在漫长沙滩。
马儿踏过野桥，马蹄声穿透木板，鸟儿迷失在乡村小路上，栖息在高高的桅杆上。
暂时将船停靠在稀疏篱笆旁，只为避开惊动早春的一树梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日行旅图景，诗人以连珠的形式，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了旅途中的艰辛与景色之美。首句“远望披裘日几回”，写出诗人长途跋涉，披着皮衣多次远望的情景，流露出旅途的疲惫。次句“可堪江上暮寒催”，进一步渲染了傍晚时分江面的寒冷，加重了行人的不适。
第三、四句“云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来”，通过动态的自然景象，描绘出旷野上的云被风吹散，雪花夹杂着雨水洒落在长滩上的画面，显得荒凉而冷寂。第五、六句“马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅”，写马匹在寒风中踏过简陋的桥梁，发出嘶鸣，而鸟儿迷失在村庄的路上，只能栖息在高高的桅杆上，形象地刻画了环境的恶劣和生物的无奈。
最后一句“暂须移向疏篱泊，迁就惊春一树梅”，诗人表达了暂时停歇的意愿，希望能找到一处稀疏篱笆旁的避风之处，那里有一树梅花正在绽放，为这严冬带来一丝春意，也暗示了诗人对春天的期待和坚韧不屈的精神。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过连珠的形式，展现了诗人旅途中的艰辛与对美好生活的向往，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒卞将军祠
五湖云扰鏖中原，五马渡江江欲浑。
关中帝子已北狩，洛下士族争南奔。
新亭英雄相对泣，国体艰危仅能立。
姑熟甫见欃枪沉，历阳又闻䝟貐入。
江左夷吾身退高，廊庙重臣刘与刁。
幼君母后等孤注，元舅鼠伏先遁逃。
将军精忠贯白日，气吞馀子前无敌。
身冒白刃如无人，此身不知知有国。
二子从父身争先，父前子后同九泉。
当时豪杰谁不死，一门忠孝今千年。
六朝往事随流水，将军至今犹庙祀。
世间万事等飘风，只有忠孝传无穷。
题僧巨然长江万里图
老禅好画如好禅，不到觉悟不肯息。
一朝纵笔恣挥洒，万里长江落胸臆。
我闻大江之水出岷山，汉江之水出嶓冢。
两江合流东向趍，雾滃云蒸变俄顷。
此图乃独见源委，岂与寻常画师比。
地形笔势俱两全，白璧黄金谩堆几。
又闻瞿塘之险天下无，江水倒泻山模糊。
乌石滩高浪涛急，白帝城荒古木疏。
枯藤挂壁下猿狖，苦竹缘江啼鹧鸪。
展图不得一见此，令我扼腕长嗟吁。
世间好画岂易得，讨论应须待裴迪。
欲追太史赋远游，直上岷峨看晴碧。
- 诗词赏析