撒盐乍可拟，刻楮竟难成。
妍词觑天巧，应复召邹生。
《雪九首·其八》全文
- 注释
- 撒盐：形容文字或艺术表现力强烈，像撒盐般醒目。
拟：比拟，相比。
刻楮：雕刻在纸上，比喻精细的文字工作。
竟难成：终究难以达到完美的境地。
妍词：优美的词句。
觑：窥视，此处指揣摩、领悟。
天巧：天然的巧妙，指高超的艺术技巧。
应复：应该会。
召：召唤，引申为得到认可或赞赏。
邹生：古代对才子的称呼，此处泛指有才华的人。
- 翻译
- 撒盐相比又怎能比拟，雕刻在纸上的字迹实在难以完成。
美好的言辞仿佛窥探了天工的巧妙，或许能唤来才子邹生的赞誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的《雪九首》中的第八首，描绘了雪景的独特感受。"撒盐乍可拟"运用了比喻，将雪花飘落比作撒盐，形象地展现了雪的轻盈和洁白，但诗人认为这样的比喻仅能勉强形容，未能完全捕捉到雪的真实韵味。"刻楮竟难成"进一步强调，即使试图用文字刻画雪的形态，也难以精确表达，暗示雪的动态美和变幻莫测。
"妍词觑天巧"表达了诗人对美好辞藻的追求，想要用精妙的语言来描绘雪的巧妙和美丽，然而这在面对大自然的鬼斧神工时显得力不从心。"应复召邹生"暗指古代的才子邹阳，意为即使唤来邹阳这样的文学大家，恐怕也无法完美描绘雪的意境。
整体来看，这首诗通过对比和借喻，表达了诗人对雪的赞美以及对语言艺术的感慨，体现了宋诗崇尚自然、追求意境的特点。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次洪内相梅亭
人间多是梅开后，旋踵东篱事故常。
那得红帘卷朱户，细看素质傲清霜。
一生寄兴云山外，几度搔头江路傍。
咫尺名园身未到，夜窗羞对返魂香。