迤逦东方白，犹馀数点星。
乱鸦啼古木，宿鹭起寒汀。
日衬残云赤，烟含远岫青。
江山无限思，不觉是飘零。
《舟中早起》全文
- 注释
- 迤逦：形容缓慢而连绵不断。
犹馀：还剩下。
星：星星。
乱鸦：嘈杂的乌鸦。
古木：古老的树木。
宿鹭：过夜的白鹭。
寒汀：寒冷的水边。
日衬：阳光映衬。
残云：剩余的云朵。
赤：红色。
烟含：烟雾笼罩。
远岫：远处的山峰。
江山：山河。
无限思：无尽的思绪。
飘零：漂泊不定。
- 翻译
- 东方渐渐泛白，但仍留有几点星光。
纷乱的乌鸦在古老的树木上鸣叫，栖息的白鹭从寒冷的水边飞起。
阳光穿透残余的云层，映照出一片赤红，远处的山峦在烟雾中显得更加青翠。
面对这无尽的江山景色，我不禁思绪万千，感觉自己仿佛在漂泊之中。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在舟中的所见所感。"迤逦东方白"，形象地写出天边渐亮，曙光初现的情景，"犹馀数点星"则暗示了夜色尚未完全消退，仍有几点星光点缀。"乱鸦啼古木"，以鸦鸣声衬托出古木的静寂和环境的荒凉，"宿鹭起寒汀"进一步渲染了早晨的冷清，白鹭的起飞也增添了动态画面。
"日衬残云赤"，描述太阳升起时，残云映照下的红霞，色彩鲜明，"烟含远岫青"则描绘了远处山峦在晨雾中的青翠之色，形成鲜明对比。这两句展现出一幅壮丽而宁静的山水画卷。
最后两句"江山无限思，不觉是飘零"，诗人将思绪融入到无尽的江山之中，表达了对家乡或亲人的深深怀念，以及自己漂泊不定的生活状态。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人早起时的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张岳同年
长安道侧风尘里，倾盖相逢许白头。
误在卢前已深愧，莫随时态作沈浮。
都运陈光禄自河北移陜西以病不得诣别作七言奉送
西州判袂忽三年，梦想城南尺五天。
谢病归来真老矣，伤春刻意益茫然。
受降塞外威名远，足食关中寄注专。
北顾邯郸复临灞，更能一醉促哀弦。