天之历数归睿唐，顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐，冀神鉴兮降闿阳。
《郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.豫和》全文
- 注释
- 天之历数：上天的历数，指皇权天授的正当性。
睿唐：英明的唐朝，这里用'睿'赞美唐朝皇帝的智慧。
顾惟：回顾、想来。
菲德：微薄的德行，自谦之词。
钦：敬仰。
昊苍：广阔的天空，常用来比喻帝王或上天。
撰吉日：选择吉利的日子。
兮：同上。
表殷荐：深切地祭祀或进献。
冀：希望。
神鉴：神灵的鉴察。
降闿阳：降下光明，闿阳指晴朗的阳光，象征神灵的恩泽。
- 翻译
- 上天的历数归属英明的唐朝，回望只有微薄的德行敬仰广阔的青天。
选择吉日来表达深切的祭奠，希望神灵鉴察并降临灿烂的阳光。
- 鉴赏
此诗描绘了古人对天之历数的崇敬与期待，通过祭祀活动寻求神灵的庇护。开篇“天之历数归睿唐”表明时间的计算和宇宙的秩序归于上天的智慧，而“顾惟菲德钦昊苍”则表示作者对于自己微薄的德行感到自省，希望得到上天的宽恕。
接着，“撰吉日兮表殷荐”意味着选择一个吉祥的日子来进行祭祀，以此来表达对先祖的敬意。最后，“冀神鉴兮降闿阳”则是作者期待神灵能够看到自己的诚心，并从天界降福于人间。
整首诗体现了古代中国人对于自然和宗教信仰的崇高敬畏，以及通过祭祀来维系人与神之间关系的传统观念。语言庄重典雅，充满了古典诗词特有的节奏和韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析