路尽初逢寺，行行独叩扉。
民贫稀送供，僧老少完衣。
日正楼钟动，溪深药草肥。
吾衰亦久矣，舍此欲畴依。
《山寺》全文
- 翻译
- 在旅程的尽头初次遇见寺庙，独自一人敲门拜访。
百姓贫困，很少能提供供奉，年迈的僧人衣衫破旧。
正午时分，楼上传来钟声，溪水深处草木茂盛。
我已经衰老很久了，除了这里，不知还能去哪里寻求依靠。
- 注释
- 路尽：旅程结束。
初逢：初次相遇。
寺：寺庙。
行行：行走。
独：独自。
叩扉：敲门。
民贫：百姓贫穷。
稀送供：很少提供供养。
僧老：僧人年老。
少完衣：衣物破旧。
日正：正午。
楼钟：楼上的钟声。
溪深：溪流深邃。
药草肥：草药丰茂。
吾衰：我已衰老。
久矣：很久了。
舍此：除了这里。
畴依：寻求依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山寺》，描绘了诗人独自在山中行走，于路尽头发现一座寺庙的情景。他敲门进入，发现当地百姓生活贫困，僧人也年迈体弱，衣着简朴。日光照耀下，寺庙楼阁的钟声回荡，溪水深处草木丰茂。诗人感叹自己已年老，除了这座山寺，似乎已无处可去寻求依靠。整首诗流露出诗人对世态炎凉和自身境况的感慨，以及对宁静与归宿的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
迈陂塘
挽银河、甲兵净洗，黄金印大如斗。
图开笔阵龙蛇舞，一片紫云新剖。
磨盾手、看运腕风生、著纸光穿透。芳塘半亩。
误鸭鸭呼群，鱼鱼避影，鸲鹆眼双溜。
临池坐，出水芙蓉吐秀。红丝漾得春皱。
郊原野色连天碧，不耐玉骢驰骤。
曾画否、合写个、淩波微步妃瘦。承平岁久。
喜横槊诗歌，轻裘风度，草圣妙无偶。
乳燕飞
不信愁来早。自生成、如形共影，依依相绕。
一点灵根随处有，阅尽古令谁扫。
问散作、几般怀抱。
豪士悲歌儿女泪，更文园、善病河阳老。
感斯意，即同调。助愁尚有闲中料。
满天涯，晓风残月，夕阳芳草。
我亦人问沦落者，此味尽教尝到。
况早晚、又添多少。
眼底眉头担不住，向纱窗、握管还吟啸。
打一幅，写愁稿。