榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功。
蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同。
乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷。
《使往寿州淮路寄刘长卿》全文
- 注释
- 榛草：茂密的杂草。
村落：村庄。
空：荒废。
驱驰：忙碌。
卒岁：终年。
何功：有何成就。
蒹葭：芦苇。
曙色：清晨的光线。
苍苍：昏暗。
处处：各处。
同：相同。
乡路：家乡道路。
遥知：遥遥可知。
淮浦：淮河。
故人：老朋友。
楚云东：楚地东方。
日夕：傍晚。
烟霜：烟雾和霜露。
那可道：难以言表。
寿阳：地名，这里代指远方。
水无穷：河水无尽。
- 翻译
- 茂盛的榛草覆盖着荒废的村庄，一年忙碌又能有何成就。
清晨的芦苇丛中，昏暗的色彩渐行渐远，各处都能听到蟋蟀的秋声。
家乡的道路遥遥，我知道它延伸到淮河之外，亲朋好友大都在楚地的东方。
日暮时分，烟雾和霜露难以言表，而寿阳西去，河水无尽流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与孤寂的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。开篇“榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功”两句，设定了整首诗的基调，通过荒凉的榛草和空寂的村落，反映出时间在不断流逝，但却没有留下什么实际的成就或意义。
接着“蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同”两句，以蒹葭的苍苍色彩和蟋蟀的鸣叫，营造出一个深秋的静谧景象。这里的“苍苍”形容蒹葭的颜色，也隐含着一种淡淡的忧郁情绪，而蟋蟀的声响，则让人感受到秋天的寂静和孤独。
诗人的思绪随后转向远方，“乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东”两句透露出诗人对远方亲友的怀念。这里的“淮浦外”和“楚云东”，不仅是地理上的指示，也象征着心中的遥远与隔绝。
最后，“日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷”两句，则表达了诗人面对自然景物时的感慨和生命无常的情怀。日落时分的烟霜，以及寿阳西行的河流，都成为时间永恒而人类生命有限的象征。
整首诗通过对自然环境的细致描绘，传达了一种深沉的哲思和对人生易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
双义诗
双忠昔集事，双烈能忘身。
兹作双义诗，其故得细陈。
曰纳木扎尔，曾赞北路军。
奋勇剪逆贼，封伯酬其勋。
副都统三泰，英气颇超人。
均御前侍卫，素悉厥忠纯。
兆惠富德辈，从戎久效勤。
欲代俾将母，二臣被选抡。
去岁黑水役，固守遣索伦。
致信爱隆阿，权退催后援。
可支百日间，速进莫逡巡。
将军及参赞，轻进徒俱焚。
当待师并来，何虑狂狙狺。
尔时二臣者，驰驿往军门。
过爱隆阿营，却近黑水滨。
所遣人未遇，炮声前忽闻。
知贼与我战，闻战耻退奔。
徒携百馀骑，赴义命同捐。
凶信驿递来，痛泪伤心魂。
使早知拒守，退俟熊罴群。
同进可树功，何致均沉沦。
即先至一日，合兆惠军屯。
亦可旋今岁，奚烦以身殉。
不前复不后，此实若有神。
富德自和阗，重至黑水津。
叶尔奇木降，诸事粗处分。
痛念我将士，沙场化为燐。
黄头虽不备，掩髂权为坟。
猿鹤昔属幻，邱陇今可循。
因以此事奏，西望挥泪频。
丰碑旌墓门，千秋西海垠。
捐躯固臣节，在尔非所论。
在予则何忍，此恨终当伸。
夷考六人迹，事异心同均。
与国休戚共，宁止曰荩臣。
史笔多讹传，永言传其真。
《双义诗》【清·弘历】双忠昔集事，双烈能忘身。兹作双义诗，其故得细陈。曰纳木扎尔，曾赞北路军。奋勇剪逆贼，封伯酬其勋。副都统三泰，英气颇超人。均御前侍卫，素悉厥忠纯。兆惠富德辈，从戎久效勤。欲代俾将母，二臣被选抡。去岁黑水役，固守遣索伦。致信爱隆阿，权退催后援。可支百日间，速进莫逡巡。将军及参赞，轻进徒俱焚。当待师并来，何虑狂狙狺。尔时二臣者，驰驿往军门。过爱隆阿营，却近黑水滨。所遣人未遇，炮声前忽闻。知贼与我战，闻战耻退奔。徒携百馀骑，赴义命同捐。凶信驿递来，痛泪伤心魂。使早知拒守，退俟熊罴群。同进可树功，何致均沉沦。即先至一日，合兆惠军屯。亦可旋今岁，奚烦以身殉。不前复不后，此实若有神。富德自和阗，重至黑水津。叶尔奇木降，诸事粗处分。痛念我将士，沙场化为燐。黄头虽不备，掩髂权为坟。猿鹤昔属幻，邱陇今可循。因以此事奏，西望挥泪频。丰碑旌墓门，千秋西海垠。捐躯固臣节，在尔非所论。在予则何忍，此恨终当伸。夷考六人迹，事异心同均。与国休戚共，宁止曰荩臣。史笔多讹传，永言传其真。
https://shici.929r.com/shici/c3SLLsBNY.html