第四铺前风雨急，搭河过尽不忧滩。
却愁蓬漏沾征橐，始信人间行路难。
《至第四铺二首·其一》全文
- 翻译
- 第四铺前风雨交加，渡过河流后不再担忧滩涂险恶。
然而我却忧虑船篷漏水打湿行囊，此刻才深信世上的旅途充满艰难。
- 注释
- 铺：指旅店或驿站。
风雨急：形容风雨很大。
搭河：乘船过河。
不忧滩：不再担心河流中的浅滩或危险。
蓬漏：船篷漏水。
征橐：行人的行李袋。
人间行路难：世上的道路行走不易。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人梅尧臣在旅途中第四铺前遭遇风雨的情景。前两句"第四铺前风雨急，搭河过尽不忧滩"，写出了环境的恶劣，风急雨骤，但诗人已经顺利渡过河流，面对险滩也不再畏惧。然而，后两句"却愁蓬漏沾征橐，始信人间行路难"，诗人转而表达内心的忧虑，担心行李被雨水打湿（蓬漏指篷布漏水），这让他深感行路之艰难，人生旅途中的困苦和不易。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途中的坚韧与感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半，清晨羽旆游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。