月荡秋光滴翠空，英英寒色万山同。
一年奇事惟今夕，顾我萎然卧病中。
《次韵草堂二首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的月光洒满秋夜，如翠色点滴在空中
寒冷的光芒映照万物，万座山峰都披上相同的寒色
- 注释
- 月荡：明亮的月光洒满。
秋光：秋夜的月光。
滴翠空：如翠色点滴在空中。
英英：明亮的样子。
寒色：寒冷的光芒。
万山同：万座山峰都披上相同的。
一年奇事：这一年中的奇事。
惟今夕：只在今晚发生。
顾我：看我。
萎然：疲惫无力的样子。
卧病中：躺在病床上。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深秋月光下万山同色的图景，诗人借此表达了对时光易逝和个人健康的感慨。"月荡秋光滴翠空"中，“月荡”形容月光如水般流动，“滴翠空”则是月光映照在天空，使之显得更加清澈明净。这两词生动地展现了深秋夜晚的宁静与美丽。
接下来的"英英寒色万山同"，“英英”一词用来形容树木凄清而有韵味，“寒色”则传递出一种凉爽肃杀之感。诗人通过对自然景色的描绘，将这种冷艳与孤寂的情怀融入画面，形成了一种超脱尘世的美感。
第三句"一年奇事惟今夕"表达了诗人对于时光流逝和难得珍贵时刻的感慨。"奇事"指的是难忘的经历或特别的时刻，而“惟今夕”则强调这一切都只发生在这一晚上，突出了时间的珍贵性。
最后一句"顾我萎然卧病中"则揭示了诗人的个人处境。他因病卧床，心中充满了对健康和生命的无奈与感慨。"顾我"指的是回想自己，“萎然”形容身体虚弱不堪一提，这种状态与前面描绘的自然美景形成鲜明对比，表现出诗人内心的复杂情感。
总体而言，这首诗通过月光、山色和个人健康状况的对比，表达了诗人对于时光易逝以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登孤山
孤山屹立山形孤，中流锁钥如门郛。
长江到此势一束，东去汇泽为彭湖。
湖光右射若明镜，江水左泄难方隅。
银涛漰湃地天杳，渺视万舸如群凫。
我疑禹迹亲到处，五丁策遣夷娥驱。
蛟龙窟宅一砥柱，地轴镇压分吴都。
中流遣舄事太亵，彭郎远嫁宁非诬。
古殿阴森试展拜，默见翠羽排明珠。
湘君神女例庙祀，十姨二姑何必无。
危栏下瞰不可极，浪花倒卷奔天吴。
古今茫茫忧患积，岁月忽忽江河趋。
下山击楫浩歌去，船头飒飒吹菰蒲。
马上望西山
谷口远烟微，苍然起寒色。
不知尘士中，有此翠欲滴。
回峰断归云，半岭积余日。
钟遥寺不分，雪浅径微出。
望眼极空明，新妆殊姽婳。
征途逼岁新，游子倦行役。
对此融心神，庶几慰躅踯。
欲携九节筇，线路通双屐。
手揽碧芙蓉，凌虚送归翼。
怅望渺灵源，马蹄去安极。
春江对雪
春云作寒飞鸟绝，花雨纷纷暮成雪。
江山最好雪中看，况是东风二三月。
披蓑渔立柳边航，戴笠僧归竹外庄。
草暖尚迷双鹭白，树寒先露一莺黄。
我愁春雪看难久，重为江山更回首。
莫煮清贫学士茶，且沽绿色人间酒。
- 诗词赏析