闻向君王乞象州，只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴，海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠，鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少，题遍新诗意未休。
《寄高象州》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 象 州 宋 /项 安 世 闻 向 君 王 乞 象 州 ，只 贪 州 宅 有 高 楼 。山 西 日 薄 老 无 瘴 ，海 外 风 来 早 见 秋 。蟋 蟀 已 非 今 角 匠 ，鹧 {左 石 右 鸟 }犹 是 旧 亭 侯 。南 崖 石 壁 宽 多 少 ，题 偏 新 诗 意 未 休 。
- 翻译
- 听说他向君王请求出任象州刺史，只为那州府宅邸有高耸的楼阁。
山西之地阳光稀薄没有瘴气，海外的风带来了早秋的气息。
蟋蟀已经不再是当时的音乐工匠，鹧鸪依旧是旧时的守卫者。
南崖的石壁有多宽广，我题写新诗的兴致还未消减。
- 注释
- 向君王：向皇帝。
乞象州：请求担任象州刺史。
州宅：州府官邸。
高楼：高大的楼房。
山西：指象州在山的西面。
日薄：阳光稀少。
都无瘴：没有瘴气。
海外风：远处的海风。
早见秋：早早带来秋天的感觉。
蟋蟀：一种昆虫，古人常以之为乐。
今角匠：现在的音乐工匠。
鹧鸪：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
旧亭侯：古代官职，比喻鹧鸪。
南崖石壁：南方的崖壁。
宽多少：有多宽。
题遍：写满。
诗意未休：创作诗歌的热情未消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《寄高象州》。诗人以细腻的笔触描绘了象州的特点，表达了对友人的问候和对地方风物的赞赏。首句“闻向君王乞象州”点出友人高象州曾向朝廷请求赴任象州，显示出其仕途的变迁。次句“只贪州宅有高楼”则暗示了象州的繁华和友人对居所的期待。
接着，诗人通过“山西日薄都无瘴，海外风来早见秋”，描绘了象州地理位置优越，气候宜人，没有瘴气，且能提前感受到秋季的气息，展现了象州的清新与舒适。
“蟋蟀已非今角匠，鹧鸪犹是旧亭侯”运用典故，将象州的自然景物与历史人文相结合，寓意象州虽历经岁月变迁，但仍有传统文化的韵味留存。
最后两句“南崖石壁宽多少，题遍新诗意未休”描绘了象州的壮丽山川，诗人想象自己在石壁上题诗，意犹未尽，表达了对友人新任之地的赞美和对诗歌创作的热情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对象州的描绘，既传达了对友人的祝福，也展示了诗人对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶·几许暮春清思
几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。
且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。
怎知，怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。
满目清红，新悉成阵恨成围。
画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。
任春归。
寻人柳下，梦句堂西。
一萼红·玉搔头
玉搔头。
是何人敲折，应为节秦讴。
棐几朱弦，剪灯雪藕，几回数尽更筹。
草草又、一番春梦，梦觉了、风雨楚江秋。
却恨闲身，不如鸿雁，飞过妆楼。
又是山枯水瘦，叹回肠难贮，万斛新愁。
懒复能歌，那堪对酒，物华冉冉都休。
江上柳、千丝万缕，恼乱人、更忍凝眸。
犹怕月来弄影，莫上帘钩。
木兰花慢·渺渺怀芳意
渺渺怀芳意，苦对景、可怜生。
记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青。
如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒。
乐事怎堪重省，起来一饷愁萦。
悠然又把酒壶倾。
摆不动离情。
想闲却春游，绿阴深院，芳草长亭。
乾愁有谁解得，傍晚来，风起碎池萍。
坐待晴云四卷，依然月上疏棂。