路拥新霜叶，溪馀旧涨沙。
栖乌初满树，归鸭各知家。
世事元堪笑，吾生固有涯。
南村闻酒熟，试遣小僮赊。
《舍北摇落景物殊佳偶作五首·其二》全文
- 翻译
- 道路上铺满了新落的霜叶，小溪边还留着先前上涨的沙痕。
栖息的乌鸦刚飞满树枝，归巢的鸭子各自找到了自己的家。
世间的事情本就值得一笑，我的一生毕竟也有尽头。
听说南村的酒酿好了，我试着派个小童去赊一些来尝尝。
- 注释
- 路：道路。
拥：布满。
新霜叶：刚落下的霜叶。
溪：小溪。
馀：剩余。
旧涨沙：先前上涨的沙痕。
栖乌：栖息的乌鸦。
满树：飞满树枝。
归鸭：归巢的鸭子。
各知家：各自找到家。
世事：世间的事。
元：本来。
堪笑：值得一笑。
吾生：我的一生。
固：确实。
有涯：有尽头。
南村：南边的村庄。
闻：听说。
酒熟：酒酿好。
试遣：试着派遣。
小僮：小童。
赊：赊购。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日里路旁霜叶新落，小溪水位下降露出河床沙粒的景象。乌鸦归巢，每只鸭子都识途归家，显示出自然界的秩序与和谐。诗人感叹世事多可笑，人生有限，却又闻南村酒香四溢，于是派遣小童去打些来品尝，流露出闲适与豁达之情。整体上，此诗以秋景为背景，寓含了对生活琐事的淡然态度和对人间烟火的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋曲江禁柳
照水纤柯拂地明，东风初试舞腰轻。
人间岂识长门恨，雾鬓烟鬟绾不成。
蚕妇行
树头恰恰晴鸠喜，上巳人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒，买炭添炉中夜起。
平明采叶晞露痕，随刀翠缕如丝匀。
三眠欲食春已老，旋炊新麦祀蚕神。
咽明足紧解丝簇，犹向前溪问茅卜。
东邻西里想殷勤，借问今年几分熟。
缲车轧轧桑阴凉，主家人立鸿雁行。
丝成不得半缕著，一生麻纻随风霜。