颜渊乐箪瓢，曾子日三省。
闭门谢往还，安此寂寞境。
闲来爱我地，止渴望梅岭。
玄谈破月胁，心对日光炯。
荣枯百年事，如一弹指顷。
吾侪各老大，妙契形问影。
回味久乃知，酒固不胜茗。
《见怀》全文
- 注释
- 颜渊：孔子弟子，以贫贱自守。
箪瓢：竹篮盛饭，瓢盛水，形容生活简朴。
曾子：孔子弟子，以自我反省闻名。
日三省：每日多次自我检查。
闭门：关门谢客。
寂寞境：寂静的环境。
渴望梅岭：比喻清高或理想之地。
玄谈：深奥的哲理讨论。
月胁：月光照射。
心对日光炯：心灵如日光般明亮。
炯：光明、清晰。
弹指顷：极短的时间,如弹指一挥间。
吾侪：我们这些人。
老：年老。
妙契：深厚的默契。
形问影：身影相随,形影不离。
酒固不胜茗：酒终究比不上茶的长久韵味。
茗：茶。
- 翻译
- 颜渊满足于简陋的生活，曾子每日反省三次。
他关闭门户，断绝交往，安然享受这份宁静。
闲暇时他热爱这片土地，只向往梅花岭的清幽。
深宵的玄谈直抵月色，他的心灵在阳光下明亮。
人生的荣辱兴衰，就像弹指一瞬。
我们都已年迈，唯有默契与身影相伴。
只有细细品味，才能明白酒终究不如茶香长留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品《见怀》，表达了诗人对于朋友间深厚情谊和精神世界的向往。全诗语言简洁，意境幽深，充满了超然物外的哲学思考。
"颜渊乐箪瓢，曾子日三省"两句引用古代圣贤颜回（颜渊）与曾参（曾子）的高风，表明诗人对待生命态度的看法，即简约而自得，不追求外在的功名利禄。
"闭门谢往还，安此寂寞境"则是诗人表达自己对于世俗纷扰的拒绝，以及内心深处对于宁静生活的向往。诗人选择了与世隔绝的心态，享受那份超脱尘世的清净。
接下来的"闲来爱我地，止渴望梅岭"表达了诗人的个性和对自然美景的热爱。在闲暇时光，他更愿意沉醉于山水之间，不再追求那些虚幻的世界。
"玄谈破月胁，心对日光炯"两句则描绘了一幅深夜与朋友饮酒畅谈的画面。诗人在月下与友人交流着深邃的哲理，对着明亮的日光，内心充满了澎湃。
"荣枯百年事，如一弹指顷"这两句通过对比，点出了世间功名和时间流逝的无常。诗人以弹指之间来形容百年荣辱的转瞬即逝，表达了他对于生命短暂、物是无常的深刻感悟。
最后，"吾侪各老大，妙契形问影。回味久乃知，酒固不胜茗"几句则表达了诗人与朋友之间那份难以言说的默契，以及对待生活态度的智慧。诗人认为在长时间的品味和体会之后，才能够真正理解到有些事物是无法用语言形容的，而酒水的快乐也抵不过茶的清醇。
整首诗通过一系列意象丰富、情感真挚的表达，展现了诗人对于人生哲学的深刻思考，以及对友谊和自然美景无比的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢