青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。
二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。
竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。
当官借景不伤民，恰似凿池取明月。
《借景亭》全文
- 拼音版原文全文
借 景 亭 宋 /黄 庭 坚 青 神 县 中 得 两 张 ，爱 民 财 力 惟 恐 伤 。二 公 身 安 民 乃 乐 ，劝 葺 城 头 五 月 凉 。竹 铺 不 涴 吴 绫 袜 ，东 西 开 轩 荫 清 樾 。当 官 借 景 不 伤 民 ，恰 似 凿 池 取 明 月 。
- 注释
- 青神县：地名。
得：获得。
两张：数量词。
爱民财力：爱护百姓的财力。
恐伤：担心伤害。
二公：指两位官员。
身安：自身安宁。
民乃乐：百姓才会快乐。
劝葺：鼓励修缮。
五月凉：夏日清凉。
竹铺：竹制的铺垫。
吴绫袜：吴地精细的丝绸袜子。
开轩：打开窗户。
荫清樾：树荫遮蔽。
当官：做官。
借景：借景致。
不伤民：不损耗民力。
凿池取明月：凿池塘以映照月光。
- 翻译
- 在青神县中获得两张图卷，爱护百姓财力唯恐有所损害。
两位官员自身安宁则百姓快乐，他们鼓励修缮城墙以求夏日清凉。
竹席铺地不弄脏吴地的细绸袜，东西两侧的窗户开放，树荫遮蔽带来清凉。
为官者借景致而不损耗民力，就像凿池塘来获取明亮的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《借景亭》。诗中，诗人通过对青神县中一张借景亭的描绘，表达了对地方官员爱护百姓、注重民生的赞赏。"爱民财力惟恐伤"一句，体现了官员对财政支出的谨慎态度，他们深恐任何举措会损害民众利益。接下来，诗人通过"二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉"，赞美了两位官员以民为本，关心民生，甚至在炎热的五月鼓励修缮城墙，让百姓感受到清凉。
诗人进一步描绘了亭子的细节，如竹铺的清凉和轩窗下的清荫，暗示了亭子设计巧妙，既美观又实用，不会给百姓带来额外负担。"当官借景不伤民，恰似凿池取明月"，这句比喻生动，官员利用自然景色而不扰民，如同巧夺天工地从湖中取月，寓意其治理智慧与仁政。
总的来说，这首诗赞扬了官员的明智决策和对百姓福祉的考虑，展现了中国古代文人对于理想政治的向往和对官员德行的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
遣兴放言
一言而喜一言怒，斯人未与道为俱。
无端而忧无端乐，斯人未与天为徒。
赵北水灾洛南熟，一时披览邮传书。
喜在彼兮忧在此，俄顷意改何居乎。
况乃昨近望晴切，偶见云缕生嗟吁。
金风奏爽清晖悬，对景不觉双眉舒。
安能长得双眉舒，乐天下之乐者忧天下之忧。
呜呼此忧兮孰能解予。
月波楼鉴远堂之后为月波楼登楼则后湖之水在我几席月夕涌金荡漾堤影苍茫几不知为前后湖矣
因迥为楼号月波，月波妙处会心多。
前湖水合后湖水，镜里娥分轮里娥。
对影凭参李白句，驻晖谁藉鲁阳戈。
涌金闻说馀杭好，拟待明春较若何。
丙辰冬朱山人子馨自苏至浦韩文川少尹招同沈问秋通守周陶齐明府集真意阁畅饮以委怀在琴书分韵拈得在字成十四韵
有客千里来，明月当头对。
主人具壶觞，小集招我辈。
晴色满空林，晤言一室内。
灯光照酒卮，瓶花弄姿态。
聚散非寻常，穷达增感慨。
四方多疮痍，豕犬尚成队。
健儿意气豪，文人与时背。
万事同艰难，有志徒慷慨。
如君复胡为，抛家越关塞。
一毡不蔽寒，能勿生追悔。
富贵只一时，文章可千载。
努力后世名，怀才当自爱。
胜会不易得，交情久相耐。
明朝播人口，佳话兰亭在。