离离远树傍烟津，又见清秋一岁新。
老眼厌看南北路，流年暗换往来人。
铸金遗像谁能记，执玉来朝适已陈。
况我风中断蓬耳，夕阳空复一伤神。
《门外独望》全文
- 拼音版原文全文
门 外 独 望 宋 /陆 游 离 离 远 树 傍 烟 津 ，又 见 清 秋 一 岁 新 。老 眼 厌 看 南 北 路 ，流 年 暗 换 往 来 人 。铸 金 遗 像 谁 能 记 ？执 玉 来 朝 适 已 陈 。况 我 风 中 断 蓬 耳 ，夕 阳 空 复 一 伤 神 。
- 注释
- 离离：形容树木稀疏的样子。
烟津：烟雾弥漫的水边。
南北路：广阔的南北方向的道路。
流年：流逝的光阴。
铸金遗像：铸成的金属雕像或纪念像。
执玉来朝：手持玉器前来朝拜。
风中断蓬：比喻漂泊无定的人。
夕阳：傍晚的太阳。
- 翻译
- 远处的树木依稀在烟雾中显现，又迎来了新的一年的清秋时光。
我老眼已疲于看遍南北道路，岁月悄悄地更换了往来的行人。
那些铸成的金像，谁还记得？手持玉器前来朝拜的人也已过时。
更何况我如同断了根的蓬草，随风飘摇，夕阳下只感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自站在门外，眺望远方的景象。"离离远树傍烟津"写出了秋日里树木在烟雾中若隐若现，营造出一种淡淡的哀愁和寂寥。"又见清秋一岁新"表达了时光流转，一年又过，诗人感叹岁月无情。
"老眼厌看南北路，流年暗换往来人"进一步抒发了诗人对岁月流逝的感慨，对人生无常的无奈，他感到疲惫于看尽世事沧桑，人事更迭。"铸金遗像谁能记，执玉来朝适已陈"借铸金像和朝贡玉器的陈旧，暗示历史的短暂和人事的变迁。
最后两句"况我风中断蓬耳，夕阳空复一伤神"直抒胸臆，诗人自比为随风飘零的蓬草，形象地表达了自己漂泊不定的生活状态和孤独的心境。夕阳西下，更增添了诗人对未来的迷茫与感伤。整体来看，这是一首寓情于景，感慨人生的宋诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
述怀五十三首·其十八
去日既已矣，来日复如何。
百年寓天宇，曾无瞬息过。
少壮不为乐，老大空情多。
东风入都国，万物感阳和。
葡萄熟千斛，日纵金叵罗。
结交贵公子，剑佩声相磨。
高歌引雄辨，取醉无其它。
宁为小儿女，白首叹蹉跎。
樵谷歌为双峰饶子弘赋
金川南上佳山水，翠壁丹崖相对起。
玉山三十六芙蓉，都入樵翁笑谈里。
藤萝缚屋薜荔衣，朝往青崖曛暮归。
松阴遗世时高枕，谷口行歌日看棋。
昔年我作金门客，素衣半化缁尘黑。
当时柱笏望西山，始信渔樵不轻得。
今年奉敕又朝天，手展诗囊索赠篇。
移文未许山灵诮，伐木终期友道全。
丈夫出处须知命，轩冕山林总天定。
他年我亦谢官归，迟尔长镵绿萝径。