满庭芳草。更昨日、落红如扫。绿阴正似人怀抱。
一声睍睆，春色何曾老。幸自不须人起早。
寂寞如相恼。旧时闻处青门道。
禁烟时候，柳下人家好。
《品令.闻莺》全文
- 翻译
- 满院的青草，昨天还铺满了地，像被扫过一样。绿色的树荫恰似人的胸怀宽广。
鸟儿的鸣叫清脆悦耳，春天的气息从未衰老。幸好我不必早起。
在这样的宁静中，仿佛寂寞都在困扰我。想起以前在青门小道上听到的鸟鸣。
在禁烟的时节，柳树下的家家户户显得格外宜人。
- 注释
- 满庭芳草：形容庭院中花草茂盛。
落红如扫：落花如同被清扫一般。
绿阴：绿色的树荫。
怀抱：比喻人的胸襟或情感。
睍睆：鸟鸣声。
春色何曾老：春天的景色怎么会老去。
幸自：幸好。
相恼：困扰。
青门道：古代长安城的东门，这里指代过去的某个地方。
禁烟时候：指清明等禁火扫墓的时节。
柳下人家：柳树下的居民家。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，通过对比和对照，展现了诗人对春天美好而又易逝的感慨。
“满庭芳草”，开篇即以生机勃勃的画面吸引读者，随后的“更昨日、落红如扫”则透露出一种时光流转、物是人非的情怀。春天的花开花落，总是匆匆，留不住。这也许暗示了诗人对时间易逝的无力感。
而在“绿阴正似人怀抱”一句中，诗人通过将自然景象比作温暖的人类情感，表达了一种对春天美好的珍视之意。春天的绿色树荫，就像是人的怀抱一样，可以给人带来安全和舒适。
“一声睍睆，春色何曾老”则是诗人对春天永恒主题的一种追问或感慨。在这里，“一声睍睆”可能指的是某种鸟鸣声，象征着春天的到来。诗人通过这个细节，表达了对春光不老的美好愿望。
“幸自不须人起早。寂寞如相恼”，这两句则转向个人情感的表达。在这里，“幸自”意味着一种自在和安然，而“不须人起早”则是对自由生活状态的一种描绘。这与后面的“寂寞如相恼”形成对比，前者是内心的平静满足，后者则是一种孤独感或寂寞感。
最后，“旧时闻处青门道。禁烟时候，柳下人家好”，诗人回忆起过去在某个地方听到歌谣的情景，而“禁烟时候”表明这是一个春天的早晨，而“柳下人家好”则是对美好生活的一种向往和描绘。
整体来看，这首诗通过对春天景色的细腻描写，传达了诗人对生命、时间、自然以及个人情感的复杂感受。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢