双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇雕鹗。
雕鹗虽不仁，分明在寥廓。
《黄雀行》全文
- 翻译
- 成对的田野麻雀，上下一起饮水啄食。
天暖时栖息在蓬蒿中，天冷了就靠近篱笆边。
它们小心翼翼地躲避着捕鸟网，宁可遇到凶猛的雕和鹗。
虽然雕和鹗很不仁慈，但它们活动在广阔的天空之中。
- 注释
- 双双：成对的。
野田雀：田野里的麻雀。
上下：上上下下。
同饮啄：一起饮水啄食。
暖去：天气暖和离开。
栖：停留，栖息。
蓬蒿：野生的草丛。
寒归：天冷时返回。
篱落：篱笆旁边。
殷勤：勤奋地，小心翼翼地。
避：躲避。
罗网：捕鸟的网。
乍可：宁愿，宁可。
遇：遇到。
雕鹗：指雕和鹗两种猛禽，比喻凶猛的人或物。
不仁：没有仁慈之心。
分明：清晰地，明确地。
寥廓：空旷辽阔，这里指广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田野景象，通过对野田中雀的观察，展现了诗人对于自然和生命的细腻感受和深刻理解。
“双双野田雀，上下同饮啄。” 这两句勾勒出了一群雀鸟在田间自由觅食的情景，它们成双成对，上下相随，共同享受大自然赋予的恩泽。这里的“上下”不仅指空间位置，也象征着无忧无虑的生活状态。
“暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。” 这两句则描绘了雀鸟随季节变化的行为。在温暖的天气里，它们栖息在蓬蒿丛中，而当寒冷来临时，则会飞回篱笆旁边寻找避风之所。这种自然的循环反映出生命对环境的依赖和适应。
“殷勤避罗网，乍可遇雕鹗。” 这两句表达了诗人对于雀鸟生存状态的同情。雀鸟小心翼翼地避开捕捉之网，但终究难免被捕。此处的“殷勤”表现出诗人对弱小生命命运的关怀。
“雕鹗虽不仁，分明在寥廓。” 最后两句则是对现实世界残酷法则的一种认知。雕鹗虽然凶猛无情，但在广阔的自然界中，它们也有自己的生存法则。这反映出诗人对于自然界中食物链和生态平衡有一定的认识。
整首诗通过对野田生活细节的描绘，展现了诗人深邃的生态观念和对生命尊严的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
苦雨谣·其二
桑乾水自楼烦来，挟沙横决如奔雷。
缗钱告绌外繇困，危堤堤常奔摧。
神畿南北一河绕，南岸乘危北岸倒。
积年??眄雨工，十室一归复逃涝。
我乏羡卒半亩田，太仓斗食饕无缘。
蜚鸿满野心悄然，岂但墨突无炊烟。
和何尹忆云林寺泉·其二
我曩入飞峰，心迹双萧寂。
微言证璨可，倦枕苍石壁。
希微九天籁，汗漫三世隔。
瘴海今横流，何者为我宅。
将毋归稽留，不然栖大涤。
洗耳听韶濩，妍朱校仙册。
夜汲一军持，玉水方流液。
虽落尘网中，金骨炼营魄。
试招何尹俱，割半垂龙席。
各据一洞天，袖方聊煮石。
秋怀用东坡韵·其二
昨宵声喧豗，卷地走飞雨。
凄切傍枕鸣，亦有孤蛩语。
似诉穷黎心，今夕愁败堵。
茅屋破且颓，遑论滴漏苦。
不识滨湖田，谁能捍禾黍。
三吴亟水利，宣泄汇黄浦。
胡为三日霖，遂使忧百亩。
蛩兮尔毋然，会见晴光吐。
可园独游梅花盛开
文襄文诚去已远，嵩云衡云来作花。
疏篱密护断人迹，铁骨横空群鸟嗟。
当年觞咏倏泡影，天山剑戟今桑麻。
此花阅世将二纪，冷极无言听晚鸦。
衡山雪薄梅亦少，泉根几树微烟遮。
炎荒孤赏抱冰雪，乾坤一气春萌芽。
可园人散尔清寂，空廓不断新云霞。
夜深脉脉来鹤语，门外时时喧马挝。
湘上何人吟水涯，黄河西北无悲笳。
绕花千转伤心极，白发青门长种瓜。
后车厂歌
晴峦抱丛薄，野水萦孤村。
驱车荦确中，来款村肆门。
坐中一老叟，白发垂缤纷。
叩我来何方，问姓惊重陈。
曩有劳委员，按事曾来存。
今君与同族，彼是君何人。
笑言我即是，狂喜如有神。
大呼是天降，果是吾神君。
吾村昔年狱，家家皆戴盆。
鹰鹯一搏击，怨毒从兹伸。
荏苒三十年，念诵今犹新。
导我还其家，儿女罗饎餴。
偕我陟林麓，指点鸿雪痕。
峰岚犹蔼蔼，原隰犹畇畇。
回首若梦境，惝恍移心魂。
老者闻我来，重道当日恩。
壮者闻我来，缅述儿时闻。
杂遝话旧事，语拙情弥真。
愧我德凉薄，得此殊不伦。
此邦俗良厚，足可称里仁。
愿言挈细弱，来结山家邻。
为我求山田，叱犊耕春云。
为我觅村舍，茅檐纳朝暾。
呼儿学把耒，植杖观耔耘。
晨炊饱脱粟，夕膳甘菜根。
愿为童子师，执卷故业温。
理乱不入耳，共作羲皇民。
夕阳下西崦，我仆促返轮。
幽栖坚后约，临别还谆谆。
《后车厂歌》【清·劳乃宣】晴峦抱丛薄，野水萦孤村。驱车荦确中，来款村肆门。坐中一老叟，白发垂缤纷。叩我来何方，问姓惊重陈。曩有劳委员，按事曾来存。今君与同族，彼是君何人。笑言我即是，狂喜如有神。大呼是天降，果是吾神君。吾村昔年狱，家家皆戴盆。鹰鹯一搏击，怨毒从兹伸。荏苒三十年，念诵今犹新。导我还其家，儿女罗饎餴。偕我陟林麓，指点鸿雪痕。峰岚犹蔼蔼，原隰犹畇畇。回首若梦境，惝恍移心魂。老者闻我来，重道当日恩。壮者闻我来，缅述儿时闻。杂遝话旧事，语拙情弥真。愧我德凉薄，得此殊不伦。此邦俗良厚，足可称里仁。愿言挈细弱，来结山家邻。为我求山田，叱犊耕春云。为我觅村舍，茅檐纳朝暾。呼儿学把耒，植杖观耔耘。晨炊饱脱粟，夕膳甘菜根。愿为童子师，执卷故业温。理乱不入耳，共作羲皇民。夕阳下西崦，我仆促返轮。幽栖坚后约，临别还谆谆。
https://shici.929r.com/shici/f3IcV2LLGn.html