三月降霜花木死，九秋飞雪麦禾灾。
虫蝗水旱霖淫雨，尽逐商山副使来。
《自嘲》全文
- 注释
- 三月：春季的第三个月。
霜花：春天不应出现的霜冻。
木死：树木枯死。
九秋：秋季的第九个月，指深秋。
飞雪：秋天不应有的大雪。
麦禾：麦子和稻谷。
灾：灾害。
虫蝗：害虫和蝗灾。
水旱：洪水和干旱。
霖淫雨：连绵不断的雨水。
尽逐：全部驱赶而来。
商山：古代地名，这里泛指山区。
副使：古代官职，此处可能代指使者或官员。
- 翻译
- 阳春三月竟然降下霜冻，花草树木都枯萎凋零。
秋季九月又飘起大雪，麦子和稻谷遭受严重灾害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的自然景象和社会动荡的画面。"三月降霜花木死"表明春天本应万物复苏之际，却不期而遇寒冷的霜冻，导致花木凋零，这是对自然界不顺之事的描写，也隐含着诗人内心的悲凉与无奈。接下来的"九秋飞雪麦禾灾"则进一步深化了这种景象，九月本应金风送爽、果实成熟的时候，却出现了罕见的飞雪，这对于农作物尤其是麦子和禾苗来说，无疑是一场灾难。
在这之后，"虫蝗水旱霖淫雨"一句，则交织着自然界的种种灾害：虫灾、蝗灾、洪水、干旱以及倾盆大雨，这些都是农业社会中的重大威胁，它们不仅影响了农民的生计，也映照出当时社会的动荡不安。
最后，"尽逐商山副使来"则转向了政治层面。诗人提到自己追随着官职在商山（古地名）担任副使，这里可能隐含着对个人命运与朝政变迁之间关系的反思，同时也许暗示了一种无奈和顺从。
整首诗通过对自然灾害的描述，反映了诗人对于社会现实的不满与无力感，以及个人的遭遇与历史大潮的相互作用。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送穆舜宾承议致政还乡
清修平日得无惭，学道勤行肯妄谈。
轩冕諠哗公始悟，林泉潇洒我先谙。
曾怜避弋云中雁，每念缠丝茧里蚕。
画舫西归时节好，春山如黛水如蓝。
次韵腊月不见梅花
隔江气候不齐时，梅向杭开越上迟。
春远未通蓬岛信，腊深先放武林枝。
岭头素艳从争发，笛里孤音却后期。
虚白堂前攀折看，咏公诗句醉金卮。