一阵西风起浪花，绕栏杆下散瑶华。
高窗曲槛仙侯府，卧苇荒芹白鸟家。
孤岛待寒凝片月，远山终日送馀霞。
若知方外还如此，不要秋乘上海槎。
《和袭美褚家林亭》全文
- 拼音版原文全文
和 袭 美 褚 家 林 亭 唐 /陆 龟 蒙 一 阵 西 风 起 浪 花 ，绕 栏 杆 下 散 瑶 华 。高 窗 曲 槛 仙 侯 府 ，卧 苇 荒 芹 白 鸟 家 。孤 岛 待 寒 凝 片 月 ，远 山 终 日 送 馀 霞 。若 知 方 外 还 如 此 ，不 要 秋 乘 上 海 槎 。
- 注释
- 瑶华：指像玉一样洁白的浪花。
仙侯府：形容豪华而神秘的府邸，可能隐喻仙境。
卧苇荒芹：形容环境荒凉，有野生的芦苇和芹菜。
海槎：古代传说中的海外仙山或神话中的交通工具。
- 翻译
- 一阵西风吹起波浪，浪花围绕栏杆洒落如玉花。
高高的窗户和弯曲的栏杆，这是仙人府邸，白鸟栖息在杂草和芦苇丛中。
孤零零的小岛在寒夜中凝结月色，远方的山峦整天映照着残余的晚霞。
如果知道这样的世外桃源，就不必乘船去寻找秋天的海市蜃楼了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居高宅的仙境图景。首句"一阵西风起浪花，绕栏杆下散瑶华"写出了秋天西风轻拂，波光粼粼之中隐现着珍珠般的水花，这些水花又围绕着廊台下的栏杆缓缓流淌，给人一种超凡脱俗的感觉。
紧接着"高窗曲槛仙侯府，卧苇荒芹白鸟家"进一步描绘了诗人所居之地不仅环境幽雅，而且具有仙境般的气息。这里的“高窗”和“曲槛”构成了一种封闭而又开阔的空间，而“卧苇荒芹白鸟家”则透露出一种隐逸自在的人生态度。
第三句"孤岛待寒凝片月，远山终日送馀霞"通过对孤岛和远山的描写，展现了诗人对于自然景物的细腻感受。月亮似乎凝聚在那孤独的小岛上，而远处的山峦则是夕阳余晖的载体，每天都在向这里送来最后的光辉。
末句"若知方外还如此，不要秋乘上海槎"表达了诗人对于这个世界之外是否还有类似美好风景的好奇和期待。这里的“方外”指的是远离尘世的地方，而“不要秋乘上海槎”则是说如果知道那边也有这样的美景，就不必在秋天乘船去海上追寻了。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对于高洁生活和隐逸境界的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢