禊饮寻春兴有馀，深情婉婉见双鱼。
同心齐体如身到，临水烦君便祓除。
《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠·其二》全文
- 翻译
- 我们在春天的宴会上畅饮，兴致盎然，情感深沉而婉转，如同两条鱼相互映照。
我们的心意相通，如同身体合一，希望你能在水边为我们举行祛除不祥的仪式。
- 注释
- 禊饮：春天的宴饮或祭祀活动。
寻春：寻找春天的气息或活动。
兴有馀：兴致浓厚。
深情婉婉：深情款款，含蓄表达。
见双鱼：比喻心意相通或爱情的象征。
同心齐体：心意一致，关系亲密。
如身到：如同亲身经历。
临水：靠近水面或河边。
烦君：麻烦您，客气的说法。
祓除：古代习俗中消除不吉利或祛除邪气。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠（其二）》。诗中通过描绘春天的景象和人物的情感活动，抒发了作者对友情的深厚感情。
首句“禊饮寻春兴有馀”，通过“禊饮”一词，我们可以推知这是一个在清明时节饮酒赏春的场景。“寻春”则表达了诗人追寻春天美好景色的意愿。这里的“兴有馀”意味着诗人在享受春日游乐时，余兴未尽，情感丰富而不尽。
接着，“深情婉婉见双鱼”，诗人用“双鱼”来象征夫妻或知己之间的情谊。这里的“双鱼”形象传达了诗人对深情厚谊之情的赞美与向往。“婉婉”一词增添了一种柔和、细腻的感情色彩。
第三句“同心齐体如身到”，表明了诗人对于友情或者是亲密关系的一种理想状态。这里的“同心齐体”形象化地表达了精神上的合一，犹如身体上的相连一般无间。“如身到”则强调了这种精神连接的紧密和直接。
最后，“临水烦君便祓除”，诗人在临近水边时，希望能够通过“祓禊”的仪式来净化心灵。这一句表达了诗人对于内心纯净、烦恼消除的愿望。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的春日游乐图景，更重要的是，它传递了一种对深情厚谊之情的珍视，以及对精神世界纯净状态的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
沁园春·其四寄寿平左江
昔在南台，谩骂董龙，疏弹李猫。
为灯笼锦事，不宽彦博，南山集序，几累灵皋。
朱凤落南，红狼屡北，战胜归来血洗刀。
蛮姬巧，把南征俊句，绣上弓韬。左江群盗如毛。
看竞事春农兵气销。
道昔为哥弟，硎牲歃血，今依父母，骑象吹箫。
韩固无双，范惟有一，余子谁当一世豪。
归须早，坐老夫横榻，细说藤徭。
沁园春·其一寄研荪金陵
虎踞龙蟠，如此江山，抑何壮哉。
想招邀王葛，过朱雀桁，提携任沈，上凤皇台。
鸢线催军，钓丝量水，千载南朝事可哀。
今何世，更轮飙壶电，相逼而来。邦衡当世交推。
但玉尘丝囊未是才。
况罗池蕉荔，黄巾如蚁，辽阳松杏，白骨成灰。
饭颗交情，广明时事，远寄江南驿使梅。
君应忆，忆潼关月落，华岳云开。