朝别凌烟楼，贤豪满行舟。
暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。
写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
《流夜郎永华寺寄寻阳群官》全文
- 翻译
- 清晨告别凌烟楼，豪杰满船四处游。
傍晚投宿永华寺，宾客散去我独醉。
愿与江水共长流，化作万行离别泪。
心意寄托庐山岳，何时能至此地觅。
天命难违实无奈，怎奈愁绪挥不去。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对朋友和故土的深切思念，以及对人生无常命运的感慨。
"朝别凌烟楼，贤豪满行舟。" 这两句描绘了一幅壮观的画面：清晨与友人们在高耸的凌烟楼分别，每个人都乘坐着船只，显得非常庄重和热闹。这里的“贤豪”指的是诗人所交往的一群才华横溢的人物，他们或许是同行或是志同道合的朋友。
"暝投永华寺，宾散予独醉。" 暝色中，诗人来到了一座名为永华的寺庙，原本热闹的客人们逐渐散去，而诗人却仍留在那里沉浸于自己的世界之中，不禁独自饮酒至醉。这表明了诗人内心深处的寂寞和对现实的逃避。
"愿结九江流，添成万行泪。" 这两句充满了强烈的情感，诗人希望能将自己的情感像长江之水一样连绵不绝，即使是悲伤也愿意化作无尽的泪水。这里的“九江”指的是古代中国的一个地理概念，即江河众多的地方，这里则是比喻情感的深远和广阔。
"写意寄庐岳，何当来此地。" 诗人希望将自己的心意通过书信的形式送达给远方的朋友，如同古代文人常用“寄”字以表达对远人的思念。而“庐岳”则是指南方的一个地方，这里诗人提及它，可能是在向往一种理想中的生活或是某种情感的寄托。
"天命有所悬，安得苦愁思。" 这两句表达了诗人对于命运的无奈和困惑。在古代中国文化中，“天命”通常指的是不可抗拒的自然规律或者说是老天给予每个人既定的命运。而“苦愁思”则表现出诗人内心深处的不安与烦恼。
总体而言，这首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，展示了诗人复杂的情感世界和他对于人生、友谊以及命运的深刻洞察。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
大江东去·其三题宗伯张阳峰仰宸楼
百尺危楼，面阳峰、览尽楚天云物。
西望武昌东夏口，遥对黄州赤壁。
清簟疏帘，投壶散帙，炎夏生冰雪。
玉堂惟构，未许元龙称杰。
读书夜感青黎，画楝雕檐，星斗寒光发。
秋水长空涵雁影，时见断霞明灭。
学士当年，倚栏凝睇，把镜悲华发。
丹心岁晚，咫尺身依日月。
大江东去·其二答陆俨翁
凤阁鸾台，受丝纶重寄，敢忘民物。
欲挽江河无气力，空羡岩岩立壁。
边塞烟麈，闾阎疾苦，赢得头颅雪。
凭谁整顿，济时全仗才杰。
天生圣主中兴，聪明神武，号令风雷发。
赤日中天腾照耀，多少爝沉燐灭。
补衮何功，调羹非手，勋业无毫发。
太平有象，不妨吟弄风月。
沁园春·其一送蔡都御史巡抚山东
琐闼英僚，杏园仙侣，廿载交承。
念霄汉飞腾，冠裳争羡，风波独立，梦寐堪惊。
圣主怜才，老天留我，玉带今朝送子行。
离亭酒，也须拚尽醉，莫惜深倾。丈夫有志功名。
愿白首、丹心答圣明。
喜节钺东征，远山云静，楼船南下，新水河平。
问讯闾阎，观风阙里，白日青天岱岳横。
望中原，好徐徐揽辔，早见澄清。