君登石渠阁，荏苒十过春。
编摩业既卒，出入命已频。
人情叹荣滞，雅意犹逡巡。
襟怀恬而旷，鬓发黳如新。
躬随省中籍，念切堂上亲。
前时动乡思，归梦趋梁岷。
乞符去故里，拜疏伏紫宸。
恩颁尺一诏，宠驾双朱轮。
朝为浮瀛侣，暮作临邛宾。
谁言蜀道远，自喜家山邻。
岁晏风惨惨，行役心欣欣。
怊怅同舍友，仳离照心人。
杯行莫辞满，分携只明晨。
《即席分韵送李才元学士守临邛》全文
- 拼音版原文全文
即 席 分 韵 送 李 才 元 学 士 守 临 邛 宋 /苏 颂 君 登 石 渠 阁 ，荏 苒 十 过 春 。编 摩 业 即 卒 ，出 入 命 已 频 。人 情 叹 荣 滞 ，雅 意 犹 逡 巡 。襟 怀 恬 而 旷 ，鬓 发 黳 如 新 。躬 随 省 中 籍 ，念 切 堂 上 亲 。前 时 动 乡 思 ，归 梦 趋 梁 岷 。乞 符 去 故 里 ，拜 疏 伏 紫 宸 。恩 颁 尺 一 诏 ，宠 驾 双 朱 轮 。朝 为 浮 瀛 侣 ，暮 作 临 邛 宾 。谁 言 蜀 道 远 ，自 喜 家 山 邻 。岁 晏 风 惨 惨 ，行 役 心 欣 欣 。怊 怅 同 舍 友 ，仳 离 照 心 人 。杯 行 莫 辞 满 ，分 携 只 明 晨 。
- 翻译
- 您登上石渠阁，时光匆匆已过十个春天。
研读典籍的工作已完成，频繁进出朝廷任职。
感叹人生荣辱无常，高尚的情操仍在徘徊。
胸怀坦荡心境开阔，两鬓虽白却如新发。
身在官署遵循规章，深深挂念家中亲人。
先前触动思乡之情，归乡之梦直奔梁岷。
请求辞职回故乡，向皇帝呈上奏章。
皇恩浩荡，赐予诏书和荣耀的车驾。
早晨还是泛舟之人，傍晚已成临邛贵客。
谁说蜀道遥远，我欣喜家乡就在近旁。
年末寒风刺骨，出行却满怀喜悦。
心中惆怅与舍友分离，离别之痛刻骨铭心。
举杯共饮，不要推辞斟满，明日清晨我们将分别。
- 注释
- 荏苒：形容时间过得很快。
编摩：指研究、整理文献。
雅意：高尚的情操或志趣。
恬而旷：心境平和而开阔。
尺一诏：皇帝的诏书，表示正式文书。
双朱轮：古代高级官员的车驾，装饰有红色轮子。
浮瀛侣：比喻海上仙人，此处指官员。
仳离：离异，分离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂赠送给即将赴任临邛的李才元学士的作品。诗中表达了对友人的深情厚谊和对仕途变迁的感慨。首联“君登石渠阁，荏苒十过春”描绘了友人频繁进出朝廷的场景，时间匆匆流逝。接着，“编摩业既卒，出入命已频”暗含对友人公务繁忙的感叹。
“人情叹荣滞，雅意犹逡巡”表达了对人生荣辱无常的感慨，以及友人内心的犹豫与坚守。诗人赞美友人胸怀坦荡，“襟怀恬而旷，鬓发黳如新”，即使年华老去，仍保持清新之气。他关心家中亲人，“躬随省中籍，念切堂上亲”，并因思念家乡而产生归乡之梦。
“乞符去故里，拜疏伏紫宸”描述了友人请求调任回乡的情景，得到皇帝恩准后，他的生活发生了戏剧性的变化。“恩颁尺一诏，宠驾双朱轮”象征着友人地位的提升，从早上的浮生若梦变为傍晚的贵客。
“谁言蜀道远，自喜家山邻”表达了对友人能近在咫尺地回到家乡的欣慰。然而，“岁晏风惨惨，行役心欣欣”又揭示出友人旅途中的辛劳与内心的喜悦交织。最后，诗人以“怊怅同舍友，仳离照心人”表达对分别的惆怅，但还是鼓励友人“杯行莫辞满，分携只明晨”，希望他们珍惜眼前相聚的时光。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对人生的深沉思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩
蘋浪蹴帆移别浦，笋舆邀我度遥岑。
云开震泽水银溢，风掠洞庭螺翠深。
神井千寻龙起蛰，幽岩四面石成林。
苏仙诗句倪公赋，万古清风僭嗣音。