今年客闽中，春山亦花鸟。
时果次第熟，风露枝袅袅。
含桃品居最，朱实若自表。
高人肯见分，厚味未觉少。
绛囊敢斗荔，木蜜虚名枣。
多食颜自驻，此语闻本草。
翩翩出谷莺，啄取定先饱。
故园当此时，行树映池沼。
散火耀隅隈，灼目看未了。
翳叶色逾深，累颗核更小。
园人挈筠笼，银甲摘清晓。
匀圆入彫俎，拟借麻姑爪。
择佳间留玩，引杖日数绕。
烟尘坐流落，魄断首空矫。
《谢士特饷樱桃》全文
- 拼音版原文全文
谢 士 特 饷 樱 桃 宋 /李 处 权 今 年 客 闽 中 ，春 山 亦 花 鸟 。时 果 次 第 熟 ，风 露 枝 袅 袅 。含 桃 品 居 最 ，朱 实 若 自 表 。高 人 肯 见 分 ，厚 味 未 觉 少 。绛 囊 敢 斗 荔 ，木 蜜 虚 名 枣 。多 食 颜 自 驻 ，此 语 闻 本 草 。翩 翩 出 谷 莺 ，啄 取 定 先 饱 。故 园 当 此 时 ，行 树 映 池 沼 。散 火 耀 隅 隈 ，灼 目 看 未 了 。翳 叶 色 逾 深 ，累 颗 核 更 小 。园 人 挈 筠 笼 ，银 甲 摘 清 晓 。匀 圆 入 彫 俎 ，拟 借 麻 姑 爪 。择 佳 间 留 玩 ，引 杖 日 数 绕 。烟 尘 坐 流 落 ，魂 断 首 空 矫 。
- 注释
- 闽中：福建省中部。
花鸟：春天的景色。
次第：依次, 陆续。
风露：微风和露水。
含桃：桃子的一种。
朱实：红色的果实。
高人：品德高尚的人。
厚味：美味的食物。
绛囊：红色的袋子，比喻荔枝。
木蜜：古代对某些甜美的果实的称呼。
颜自驻：保持容颜青春。
本草：古代医学书籍。
谷莺：山谷中的黄莺。
行树：路边或园林中的树。
灼目：耀眼。
翳叶：深绿色的叶子。
银甲：形容穿着银色的防护服。
麻姑爪：传说中的仙人手指。
魄断：心神破碎。
空矫：空虚、失落。
- 翻译
- 今年我客居闽地，春天的山野也有花鸟相伴。
各种水果依次成熟，微风吹过，枝头挂满果实摇曳生姿。
其中含桃品质最佳，红艳的果实仿佛自我彰显。
如果能得到高人的分享，这美味就显得更加丰富。
虽然有传言说绛囊荔枝能与之抗衡，但木蜜的名声实为虚妄。
据说多吃水果能使人容颜常驻，这是从古籍中听来的。
山谷中的黄莺轻盈飞舞，必定先饱餐一顿。
在故乡，此刻正是树木倒映在池塘的时节。
篝火在角落闪烁，耀眼的光芒让人目不暇接。
果实的叶子越发深绿，一颗颗核儿也更小了。
园丁清晨提着竹篮，穿着银色的甲胄采摘。
精心挑选的果实均匀圆润，仿佛等待仙姑的手指触碰。
他们挑选佳果供人欣赏，每日手持拐杖围着果园转。
然而世事如烟尘般流逝，只剩孤独的心灵和空荡的躯壳。
- 鉴赏
诗人以客观的角度描绘了一幅春日闽中山色的画面。"今年客闽中，春山亦花鸟"一句，即点出了时节和地点，让人不禁想象那里的春意盎然。
接着，"时果次第熟，风露枝袅袅"进一步渲染了这种生机勃勃的景象。"含桃品居最，朱实若自表"则具体到了水果之中，以桃为例，形容其甘美可人。
在下一部分，诗人引出了与果实相关的情感和行为，如"高人肯见分，厚味未觉少"表现了对美好事物的品鉴和分享，而"绛囊敢斗荔，木蜜虚名枣"则展示了对不同水果的了解和欣赏。
此外，以鸟为象征的事物，如"翩翩出谷莺，啄取定先饱"描写了鸟儿在果实中觅食的情景，增添了一份生动与活泼。
诗人随后转向故园的描述，如"故园当此时，行树映池沼"和"散火耀隅隈，灼目看未了"，通过对比现实与记忆中的景象，表达了一种怀旧之情。
最后，以"翳叶色逾深，累颗核更小"等句，诗人将注意力聚焦于园中的一草一木，细致入微地描绘其形态和色泽。而"园人挈筠笼，银甲摘清晓"则展现了园中人物的活动，既有劳作之美，又透露出一份宁静。
整首诗通过对自然景物的精细描写，以及对果实和鸟儿生活状态的观察，展现了诗人对春日闽中山色的深切感受和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢张学士惠灵寿杖
和疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩比，化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节，黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉，从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少，年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。
和虞智父登清谿阁
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
日伴钟阜烟凝碧，霜落秦淮水慢流。
人似冲宣思故国，诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。