竹窗听雨自安眠，不道惊湍近屋前。
省得去年桃叶渡，水痕只到树傍边。
《武康道中》全文
- 翻译
- 在竹制的窗户边聆听雨声，自然地进入梦乡。
并未察觉汹涌的急流已靠近屋前。
- 注释
- 竹窗：用竹子制作的窗户。
听雨：聆听雨声。
自安眠：自然而然地入睡。
不道：未曾想到。
惊湍：湍急的水流。
近屋前：接近房屋前面。
省得：才意识到。
去年：往年。
桃叶渡：一个地名，可能有桃树的渡口。
水痕：水迹。
只到：仅仅到达。
树傍边：树旁边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人俞灏在竹制窗户下聆听雨声，安然入眠的画面。他并未察觉到湍急的水流已经逼近屋前，这体现了他的宁静心境和对周围环境的淡然态度。诗人通过回忆去年的情景，提及桃叶渡口，水位只漫至树旁，暗示了今年雨势或许并不如去年汹涌。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人闲适的生活情趣和对自然的观察感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之
清於明鉴绿於蓝，水色山容总一般。
游子正怀羁旅恨，聊将目力解眉攒。
水调歌头·岁晚橘洲上
岁晚橘洲上，老叶舞愁红。
西山光翠，依旧影落酒杯中。
人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。
远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
怀往事，追昨梦，转头空。
孙郎前日，豪健颐指五都雄。
起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。
何似裴相国，谈道老圭峰。