夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰。
锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时。
忆昔闻君未识面，独传句法誇清健。
朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见。
划然起柁春江流，我亦江头寻去舟。
人生相聚会有别，江水江花无尽愁。
万事不如归去好，石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道。
春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归。
《送别赵紫芝》全文
- 拼音版原文全文
送 别 赵 紫 芝 宋 /刘 正 之 夫 君 落 落 大 雅 姿 ，声 名 早 与 贺 白 驰 。锦 囊 千 首 不 疗 饥 ，非 诗 穷 人 穷 乃 时 。忆 昔 闻 君 未 识 面 ，独 传 句 法 夸 清 健 。朅 来 白 下 一 相 逢 ，倾 盖 论 心 曾 几 见 。划 然 起 柁 春 江 流 ，我 亦 江 头 寻 去 舟 。人 生 相 聚 会 有 别 ，江 水 江 花 无 尽 愁 。万 事 不 如 归 愁 。万 事 不 如 归 去 好 ，石 田 茅 屋 生 春 草 。如 君 自 是 玉 堂 仙 ，轻 车 缓 辔 长 安 道 。春 日 迟 迟 柳 依 依 ，攀 柔 条 兮 送 君 归 。
- 翻译
- 你的风度翩翩，才情出众，名声早已与贺知章齐驱。
即使你有满腹诗篇，也无法填饱肚子，贫穷并非因诗而生，而是时代使然。
回忆当初，还未与你谋面，只听闻你的诗句清新刚健。
后来在白下相遇，我们初次深入交谈，这样的机会屈指可数。
春天江面上，你扬帆启程，我也在江边寻找离去的船。
人生聚散无常，江水江花中蕴含着无穷的离愁。
世间纷扰，不如归隐田园，石田茅屋中自有春意盎然。
像你这样的人，如同仙境中的仙人，驾驭着轻车漫步长安大道。
春光慵懒，杨柳依依，我攀折柔枝，为你送行。
- 注释
- 落落：形容风度出众，超群出众。
贺白驰：贺知章，唐代诗人，此处表示与之齐名。
疗饥：比喻解决实际问题。
非诗穷人：贫穷不是因为诗歌，而是其他原因。
朅来：往昔，从前。
倾盖：初次相见，车盖相交，表示交往之意。
春江流：春天的江水流动。
石田茅屋：简朴的田园生活。
玉堂仙：比喻有才华、超凡脱俗的人。
春日迟迟：形容春日阳光明媚，天气温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘正之的作品，名为《送别赵紫芝》。从艺术风格上看，这首诗体现了古典诗词中常见的情感表达和意象运用。
首句“夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰”展现了对友人赵紫芝的崇高评价，将其形容得如同天上的星辰般璀璨夺目。接着，“锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时”则表达了诗人对于文学创作与物质生活之间关系的深刻理解，强调真正的贫困不是物质上的匮乏，而是精神和艺术上的荒芜。
“忆昔闻君未识面，独传句法誇清健”中，诗人回忆起初次听闻赵紫芝时的情形，以及对其文学风格的独特传承与欣赏。接着，“朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见”描绘了两人偶然相遇的情景以及彼此之间深入交流的心灵沟通。
“划然起柁春江流，我亦江头寻去舳”则是诗人表达对友人的不舍和追随之情，意象上将自己比作船只，紧跟着赵紫芝的文学思想或生活轨迹。紧接着，“人生相聚会有别，江水江花无尽愁”表达了人世间聚散离合的自然规律，以及这种变化带来的无尽哀愁。
“万事不如归去好，石田茅屋生春草”中，诗人抒发了对归隐生活的向往和赞美，将其视作万事之最好选择。最后，“如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道”将赵紫芝比喻为神仙，以此形容其超凡脱俗的文学成就和高洁的人格。
“春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归”则是诗人以春日悠长、柳树依依的景象来表达对朋友离别时的不舍之情，以及用细腻温柔的笔触描绘出送别的情景。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达，展现了作者对于文学艺术与人生哲理的独到见解，同时也体现了古代文人之间精神上的相互欣赏和情感上的深厚联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽屈妻王华姜
怜君匣中镜如月，锦衾夜抱忽焉觖。
怜君膝上七弦琴，正当弹处弦凝绝。
玉女之峰山可崩，鸳鸯之湖水可竭。
怜君此情黯自知，怜君此恨莽难歇。
幽房风雨泣青灯，是耶非耶半明灭。
吁嗟夫人生榆西，万里从君为君妻。
君家高堂母老矣，君家旧隐在清溪。
远辞华屋侍君母，夫人明淑真可师。
闻道缔昏在西岳，夜台今傍罗浮归。
罗浮西岳仙灵府，生死名山无所苦。
独有弱息在怀中，自今展转依谁乳。
寒时谁为衣，饥时谁代哺。
愿君以一身为子兼为母，上奉高堂姑，下抚怀中女。
天荒地老结他生，生生世世还依汝。