送蔡十二之海上全文|注释|赏析

《送蔡十二之海上》全文

唐 / 高适形式: 五言律诗押[寒]韵

黯然何所为，相对但悲酸。

季弟念离别，贤兄救急难。

河流冰处尽，海路雪中寒。

尚有南飞雁，知君不忍看。

(0)

翻译: 为何心情如此黯淡，面对彼此只有悲伤和酸楚。
小弟感念即将的离别，兄长在紧急关头伸出援手。
河面的冰已消融殆尽，海上之路在雪中显得更加寒冷。
还有南飞的大雁，它们知道你不愿再目睹这样的景象。

注释: 黯然：心情沮丧。
何所为：为什么如此。
相对：面对面。
悲酸：悲伤凄凉。
季弟：小弟。
念：想念，感念。
离别：分离。
贤兄：贤明的兄长。
救急难：在困难中救援。
河流：江河。
冰处尽：冰雪融化完毕。
海路：海上道路。
雪中寒：雪中的寒冷。
尚有：仍然有。
南飞雁：向南方飞的大雁。
知君：了解你的心意。
不忍看：不忍心看到。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对远行者的一种关切。"黯然何所为，相对但悲酸"两句表达了诗人面对离别时的心境，黯然失色，心中充满了悲凉的情感。接下来的"季弟念离别，贤兄救急难"则是从亲情和道德的角度出发，表现了对于兄弟之间深厚情谊和在困难时刻能够互相帮助的赞美。

"河流冰处尽，海路雪中寒"两句生动地描绘了严冬季节自然环境中的荒凉与冷酷，这里的景物不仅是外部世界的写实，更是诗人内心情感的投射。最后一句"尚有南飞雁，知君不忍看"则通过对南飞大雁的描写，表达了诗人对于远方亲人的思念之深切和不忍目睹离别之痛。

整首诗语言简练，意境苍凉，充分展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍: 高适
朝代：唐字：达夫籍贯：渤海蓨（今河北景县）生辰：704—765年

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。